| italiano | ita-000 |
| approdare | |
| Aguaruna | agr-000 | aʼnuu-mat |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІусо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | унс̅икьІадай бекъІулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | sas |
| toskërishte | als-000 | zbar’kon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lendan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьогъгъубикІуду |
| Муни | ani-001 | биу |
| Муни | ani-001 | мисдабигъу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аккис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къат̅ук аІх̅аІс |
| Angaité | aqt-000 | antiyakmik aɬipi |
| العربية | arb-000 | رَسَا |
| العربية | arb-000 | نَزَلَ إلى البرّ |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀipa-pu |
| LWT Code | art-257 | 10.92 |
| Waorani | auc-000 | ti wæ̃æ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | гІодоб чІезе |
| авар антсух | ava-002 | рагІаа раштІзи |
| авар антсух | ava-002 | рагІалда чІези |
| авар антсух | ava-002 | рачІаахху щвези |
| авар батлух | ava-003 | гІодо рестІине |
| авар гид | ava-004 | ракьэ риштІле |
| авар карах | ava-005 | гІодо вичази |
| авар кусур | ava-006 | ваштинзи |
| Ayoreo | ayo-000 | uuʼsaga-haʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јанашдырыб бағламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јерә отурмаг |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | решкуй |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | решкуй |
| brezhoneg | bre-000 | debarkiɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | debarkíram |
| bălgarski ezik | bul-001 | slízam |
| bălgarski ezik | bul-001 | sváljam na súša |
| Nivaclé | cag-000 | koc̷xaat |
| Chácobo | cao-000 | rɨrɨ- |
| Chimané | cas-000 | ʼc̷oi |
| català | cat-000 | acostar |
| català | cat-000 | amarrar |
| català | cat-000 | atracar |
| català | cat-000 | desembarcar |
| Cavineña | cav-000 | hoeti-ya |
| Cavineña | cav-000 | hona-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaih-nu |
| čeština | ces-000 | být příjemné |
| čeština | ces-000 | dojít k cíli |
| čeština | ces-000 | dosáhnout cíle |
| čeština | ces-000 | dávat užitek |
| čeština | ces-000 | líbit se |
| čeština | ces-000 | prospívat |
| čeština | ces-000 | přistát |
| čeština | ces-000 | přistáti |
| čeština | ces-000 | vyústit v |
| čeština | ces-000 | vést k |
| нохчийн мотт | che-000 | охьадосса |
| нохчийн мотт | che-000 | охьахаа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | охьадос |
| Mari | chm-001 | lukʼtaš |
| Mari | chm-001 | βolʼtaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | рещи̅ла |
| 普通话 | cmn-000 | 登岸 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠岸 |
| 國語 | cmn-001 | 登陸 |
| Cofán | con-000 | sõboye |
| Cofán | con-000 | ãdeye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kiʔʸa l-yū |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸoʔo |
| Cymraeg | cym-000 | glanio |
| dansk | dan-000 | antaste |
| dansk | dan-000 | lande |
| дарган мез | dar-000 | дубличи урхьва гъамарес |
| хайдакь | dar-001 | кабигара |
| ицIари | dar-004 | ттисягІянай |
| цез мец | ddo-000 | къІида гьехъа |
| цез мец | ddo-000 | лилйохор айа |
| Deutsch | deu-000 | landen |
| eesti | ekk-000 | kõnetama |
| eesti | ekk-000 | maabuma |
| eesti | ekk-000 | r̃anduma |
| Ellinika | ell-003 | apovi’vazo |
| Ellinika | ell-003 | apovi’vazome |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | moor |
| English | eng-000 | set ashore |
| English | eng-000 | shore |
| English | eng-000 | tie up |
| Englisch | enm-000 | londen |
| Lengua | enx-000 | -tip-kyi |
| Esperanto | epo-000 | albordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | atingi |
| Esperanto | epo-000 | konkludiĝi |
| Ese Ejja | ese-000 | yeka-nahe |
| Huarayo | ese-001 | beʔe-nia-kwe |
| Huarayo | ese-001 | kakwi-kwe |
| suomi | fin-000 | ankkuroitua |
| suomi | fin-000 | kiinnittää köydellä |
| suomi | fin-000 | kiinnittää laituriin |
| suomi | fin-000 | laskeutua maihin |
| suomi | fin-000 | nousta maihin |
| suomi | fin-000 | rantautua |
| suomi | fin-000 | saapua |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | aboutir à |
| français | fra-000 | accoster |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | atterrir |
| français | fra-000 | débarquer |
| français | fra-000 | rive |
| français | fra-000 | terre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рештІиᴴ |
| гьинузас мец | gin-001 | рештІизи ихъа |
| diutsch | gmh-000 | lenden |
| diutisk | goh-000 | lenten |
| diutisk | goh-000 | ūz-stadēn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apo’bainō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ek’bainō |
| avañeʼẽ | gug-000 | sẽ ɨʼɣaɣʷi |
| Chiriguano | gui-000 | ẽ ɨtapa-gʷi |
| Hausa | hau-000 | isa bakin ruwa |
| Hausa | hau-000 | isa gaɓa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔoili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔīli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pae |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iskrcati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlak |
| hrvatski | hrv-000 | usidriti |
| magyar | hun-000 | kiszáll |
| magyar | hun-000 | leszáll |
| magyar | hun-000 | leszólít |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ма̇чекь бича |
| arevelahayeren | hye-002 | apʰ iǰnel |
| arevelahayeren | hye-002 | vayreǰkʰ kˀatˀarel |
| hyw-001 | c̷amak yellel | |
| hyw-001 | vayrečk gadarel | |
| interlingua | ina-000 | arrivar |
| interlingua | ina-000 | disbarcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlabuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersandar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melabuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdangka-dangka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | turun |
| italiano | ita-000 | abbordare |
| italiano | ita-000 | attraccare |
| italiano | ita-000 | ormeggiare |
| italiano | ita-000 | ormeggiarsi |
| italiano | ita-000 | sbarcare |
| Patwa | jam-000 | lan |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊する |
| бежкьа миц | kap-000 | раьъаьлликьа бечелал |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌aṣ̌i-inĩ- |
| Khanty | kca-017 | wut mantɨ |
| Khanty | kca-017 | xoytɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kã kutɛ̃ |
| инховари | khv-003 | буха |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бигъалъа |
| токитин | kpt-003 | гъарди вуштеду |
| Komi | kpv-001 | meččɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | petnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ерге тюшмек |
| къумукъ тил | kum-000 | сув ягъагъа байламакъ |
| latine | lat-000 | appellere |
| latine | lat-000 | exponere |
| лезги чӀал | lez-000 | чилел ацукьун |
| лезги чӀал | lez-000 | чилихъ агакьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къерехдив ачатун |
| куба | lez-004 | чиликъ агакьун |
| lietuvių | lit-000 | išlaipìnti ìš laĩvo |
| lietuvių | lit-000 | išlìpti |
| latviešu | lvs-000 | nolaisties |
| latviešu | lvs-000 | piestāt |
| Mansi | mns-007 | paɣ kwaluŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | paɣ puxtɨɣlalɨŋkwʸe |
| reo Māori | mri-000 | tau |
| reo Māori | mri-000 | uu-ŋia ki uta |
| Wichí | mtp-000 | i-neyn-ʼčoʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | moda langs čalgams |
| Movima | mzp-000 | ɗita-βe |
| napulitano | nap-000 | apprudare |
| Nederlands | nld-000 | aan land gaan |
| Nederlands | nld-000 | landen |
| bokmål | nob-000 | legge til land |
| bokmål | nob-000 | være til gavn |
| ногай тили | nog-000 | ерге туьсуьв |
| occitan | oci-000 | abordar |
| occitan | oci-000 | aterrir |
| occitan | oci-000 | desbarcar |
| Wayampi | oym-000 | -ʔa |
| Panare | pbh-000 | -usamɨnkan mahpana |
| valdugèis | pms-002 | aprudée |
| polski | pol-000 | cumować |
| polski | pol-000 | lądować |
| português | por-000 | abordar |
| português | por-000 | desembarcar |
| Puinave | pui-000 | -yək ha te-at |
| Rapanui | rap-000 | he háka-tópa |
| Rapanui | rap-000 | he tómo |
| Rapanui | rap-000 | he tópo |
| Rapanui | rap-000 | hoa |
| Rapanui | rap-000 | tomo |
| Romani čhib | rom-000 | ares- la pʰuvate |
| Rotuman | rtm-000 | foʔa |
| русский | rus-000 | приземляться |
| русский | rus-000 | приставать |
| русский | rus-000 | пристать |
| русский | rus-000 | причаливать |
| русский | rus-000 | причалить |
| saṃskṛtam | san-001 | ud-tṝ- |
| cmiique | sei-000 | ʼʔaχox ʔant -pam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳanɨktɨ matḳačʸɨḳo |
| Shirishana | shb-000 | palahi |
| Epena | sja-000 | batau- |
| davvisámegiella | sme-000 | seɑivut |
| español | spa-000 | apuntalar |
| español | spa-000 | arribar |
| español | spa-000 | desemarcar |
| español | spa-000 | desembarcar |
| español | spa-000 | tocar tierra |
| Enlhet | spn-000 | neŋelhaɬyawaskama |
| svenska | swe-000 | föra i land |
| svenska | swe-000 | förtöja |
| svenska | swe-000 | hala in |
| svenska | swe-000 | landa |
| svenska | swe-000 | sätta i land |
| svenska | swe-000 | tilltala |
| Kiswahili | swh-000 | -fika |
| Kiswahili | swh-000 | -fikia |
| Kiswahili | swh-000 | -guda |
| Kiswahili | swh-000 | -isha |
| Kiswahili | swh-000 | -shuka pwani |
| Kiswahili | swh-000 | -teremka |
| табасаран чӀал | tab-000 | жилиин дусуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | жилиина ктучІвуб |
| ханаг | tab-002 | жилʼина ис хьув |
| ханаг | tab-002 | ятгъиъ сикан хьув |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอดเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัดให้แน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาถึงชายฝั่ง |
| идараб мицци | tin-001 | рештӣлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гихас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьхас |
| Trumai | tpy-000 | datsi himila |
| тати | ttt-000 | ə хори расире |
| Tuyuca | tue-000 | bãã-ʼwa |
| Türkçe | tur-000 | karaya çıkmak |
| udmurt kyl | udm-001 | vasʸkɩnɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | ghé vào bờ |
| tiếng Việt | vie-000 | đạt đến |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| Wapishana | wap-000 | maratʰa-n |
| Waurá | wau-000 | akãitʸa |
| Waurá | wau-000 | c̷alala |
| Wai Wai | waw-000 | awom-ko |
| Yanomámi | wca-000 | haširɨ-a-ɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | ama iki-noaš ka-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | pakɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hta |
| Yaruro | yae-000 | bira |
| Yuwana | yau-000 | ʰlu ʰwi |
| yidish | ydd-001 | aroplozn zix |
| yidish | ydd-001 | landn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlabuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersandar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melabuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdangka-dangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun |