| español | spa-000 |
| cantimplora | |
| العربية | arb-000 | قارورة ماء |
| العربية | arb-000 | مقصف |
| luenga aragonesa | arg-000 | cantimplora |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gourde |
| asturianu | ast-000 | cantimplora |
| български | bul-000 | лавка |
| български | bul-000 | манерка |
| català | cat-000 | cantimplora |
| čeština | ces-000 | polní láhev |
| čeština | ces-000 | závodní jídelna |
| 普通话 | cmn-000 | 军用水壶 |
| 普通话 | cmn-000 | 水壶 |
| 國語 | cmn-001 | 水壺 |
| 國語 | cmn-001 | 軍用水壺 |
| dansk | dan-000 | feltflaske |
| Deutsch | deu-000 | Besteckkasten |
| Deutsch | deu-000 | Feldflasche |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinschaftsküche |
| Deutsch | deu-000 | Heber |
| ελληνικά | ell-000 | καντίνα |
| ελληνικά | ell-000 | παγούρι |
| English | eng-000 | canteen |
| English | eng-000 | decanter |
| English | eng-000 | flack |
| English | eng-000 | flask |
| English | eng-000 | syphon |
| English | eng-000 | water bottle |
| English | eng-000 | water can |
| English | eng-000 | water-bottle |
| Esperanto | epo-000 | faldebla |
| Esperanto | epo-000 | faldebla lito |
| Esperanto | epo-000 | ladbotelo |
| Esperanto | epo-000 | soldata botelo |
| suomi | fin-000 | kenttäpullo |
| suomi | fin-000 | ruokailuvälinesarja |
| suomi | fin-000 | vesipullo |
| français | fra-000 | bidon |
| français | fra-000 | bidon d’eau |
| français | fra-000 | gourde |
| galego | glg-000 | cantimplora |
| עברית | heb-000 | קנטינה |
| עִברִית | heb-003 | קַנטִינָה |
| हिन्दी | hin-000 | कैंटीन |
| hiMxI | hin-004 | kEntIna |
| hrvatski | hrv-000 | kantina |
| hrvatski | hrv-000 | menza |
| magyar | hun-000 | csajka |
| magyar | hun-000 | kulacs |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթերային խանութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափաշիշ |
| Ido | ido-000 | barbakano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kantin |
| íslenska | isl-000 | vatnsbrúsi |
| italiano | ita-000 | borraccia |
| italiano | ita-000 | fiasca |
| italiano | ita-000 | fiaschetta |
| italiano | ita-000 | mensa |
| 日本語 | jpn-000 | 売店 |
| 日本語 | jpn-000 | 水筒 |
| 한국어 | kor-000 | 식기상자 |
| 한국어 | kor-000 | 휴대식기 |
| latine | lat-000 | laguncula |
| Nederlands | nld-000 | stretcher |
| Nederlands | nld-000 | veldbed |
| Nederlands | nld-000 | veldfles |
| polski | pol-000 | manierka |
| português | por-000 | cantil |
| português | por-000 | cantimplora |
| русский | rus-000 | баклага |
| русский | rus-000 | баклажка |
| русский | rus-000 | погребец |
| русский | rus-000 | фля́га |
| русский | rus-000 | фля́жка |
| русский | rus-000 | фляга |
| русский | rus-000 | фляга для воды |
| русский | rus-000 | фляжка |
| slovenčina | slk-000 | menza |
| slovenčina | slk-000 | stravovňa |
| español | spa-000 | barbacana |
| español | spa-000 | cantina |
| español | spa-000 | depósito |
| español | spa-000 | lata |
| español colombiano | spa-009 | caramañola |
| svenska | swe-000 | fältflaska |
| svenska | swe-000 | marketenteri |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องหีบใส่มีดช้อนซ่อมและอื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านอาหารในค่ายทหารหรือโรงเรียน |
| Türkçe | tur-000 | kantin |
| Türkçe | tur-000 | matara |
| tiếng Việt | vie-000 | căng tin |
| Volapük | vol-000 | militaflad |
| Wik-Mungkan | wim-000 | feldfłoś |