| español | spa-000 |
| de arriba abajo | |
| العربية | arb-000 | طَوَال |
| Romániço | art-013 | supre et infre |
| مصري | arz-000 | طول |
| مصري | arz-000 | على طول |
| asturianu | ast-000 | de riba abaxo |
| català | cat-000 | de dalt a baix |
| 普通话 | cmn-000 | 到处 |
| 國語 | cmn-001 | 到處 |
| Deutsch | deu-000 | überall |
| English | eng-000 | from beginning to end |
| English | eng-000 | from top to bottom |
| English | eng-000 | throughout |
| English | eng-000 | top-down |
| English | eng-000 | up and down |
| français | fra-000 | de haut en bas |
| français | fra-000 | partout |
| galego | glg-000 | de arriba abaixo |
| हिन्दी | hin-000 | भर |
| magyar | hun-000 | keresztül-kasul |
| magyar | hun-000 | mindenhol |
| magyar | hun-000 | mindenütt |
| magyar | hun-000 | végig |
| Ido | ido-000 | supre ed infre |
| italiano | ita-000 | dalla testa ai piedi |
| 日本語 | jpn-000 | 至る所 |
| latviešu | lvs-000 | viscaur |
| Nederlands | nld-000 | neerwaarts |
| Nederlands | nld-000 | overal |
| português | por-000 | por |
| português | por-000 | todo |
| русский | rus-000 | наскво́зь |
| русский | rus-000 | повсю́ду |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాప్తంగా |
| اردو | urd-000 | بھر |
| Volapük | vol-000 | da |