| English | eng-000 |
| gaff | |
| العربية | arb-000 | الخطاف |
| Universal Networking Language | art-253 | gaff(icl>hook>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | gaff(icl>spar>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | gaff(icl>spike>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bagor |
| asturianu | ast-000 | gaxarte |
| български | bul-000 | кука |
| čeština | ces-000 | kotvice |
| čeština | ces-000 | železný hák |
| Chamoru | cha-000 | gåncho |
| 普通话 | cmn-000 | 低级娱乐场所 |
| 普通话 | cmn-000 | 大应力 |
| 普通话 | cmn-000 | 大鱼叉 |
| 普通话 | cmn-000 | 带钩阀 |
| 普通话 | cmn-000 | 挽钩 |
| 普通话 | cmn-000 | 攀钩 |
| 普通话 | cmn-000 | 斜杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 斜桁 |
| 普通话 | cmn-000 | 桅上斜杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 装油软管吊架 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼叉 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼钩 |
| 國語 | cmn-001 | 低級娛樂場所 |
| 國語 | cmn-001 | 刑罰 |
| 國語 | cmn-001 | 大魚叉 |
| 國語 | cmn-001 | 大魚鉤 |
| 國語 | cmn-001 | 斜桁 |
| 國語 | cmn-001 | 桅上斜杆 |
| 國語 | cmn-001 | 欺騙 |
| 國語 | cmn-001 | 苦難 |
| 國語 | cmn-001 | 雞爪 |
| 國語 | cmn-001 | 魚叉 |
| Deutsch | deu-000 | Gaffel |
| Deutsch | deu-000 | Greifer |
| Deutsch | deu-000 | Landungshaken |
| eesti | ekk-000 | kahvel |
| eesti | ekk-000 | kalapüügihaak |
| ελληνικά | ell-000 | άγκιστρο |
| ελληνικά | ell-000 | αγγίστρο |
| ελληνικά | ell-000 | γάντζος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσκολία |
| ελληνικά | ell-000 | καμάκι |
| English | eng-000 | arduousness |
| English | eng-000 | barb |
| English | eng-000 | cant hook |
| English | eng-000 | cramp |
| English | eng-000 | crux |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | elephant goad |
| English | eng-000 | fish spear |
| English | eng-000 | fish-fork |
| English | eng-000 | fishhook |
| English | eng-000 | fizgig |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | gaff rig |
| English | eng-000 | gig |
| English | eng-000 | gripper |
| English | eng-000 | harpoon |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | knot |
| English | eng-000 | lance |
| English | eng-000 | leister |
| English | eng-000 | long-handled hook |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | pawl |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rubbish |
| English | eng-000 | scabrousness |
| English | eng-000 | spar |
| English | eng-000 | spear |
| English | eng-000 | spike |
| English | eng-000 | spur |
| English | eng-000 | straitness |
| English | eng-000 | straits |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | suffering |
| Esperanto | epo-000 | gafo |
| Esperanto | epo-000 | graplo |
| Esperanto | epo-000 | hokstango |
| Iñupiat | esi-000 | aki |
| euskara | eus-000 | kako |
| suomi | fin-000 | entraushaka |
| suomi | fin-000 | haarukka |
| suomi | fin-000 | heittokoukku |
| suomi | fin-000 | kahveli |
| suomi | fin-000 | kannus |
| français | fra-000 | espar |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | grappin |
| yn Ghaelg | glv-000 | clep |
| yn Ghaelg | glv-000 | cleppal |
| yn Ghaelg | glv-000 | croagane |
| ગુજરાતી | guj-000 | છાની વાત કહી દેવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | માછલી પકડવાનો કાંટાવાળો ભાલો |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૂક કે આંકડાવાળી લાકડી |
| hiMxI | hin-004 | kuSwIbAja |
| hrvatski | hrv-000 | kuka |
| hrvatski | hrv-000 | osti |
| hrvatski | hrv-000 | oštrige |
| hrvatski | hrv-000 | sošnjak |
| hrvatski | hrv-000 | zastavni sošnjak |
| magyar | hun-000 | csonka árboc |
| magyar | hun-000 | csonkafa |
| magyar | hun-000 | csonkarúd |
| magyar | hun-000 | elkap |
| magyar | hun-000 | fej vagy írást játszik |
| magyar | hun-000 | graff |
| magyar | hun-000 | halászcsáklya |
| magyar | hun-000 | halászkampó |
| magyar | hun-000 | horog |
| magyar | hun-000 | húshorog |
| magyar | hun-000 | külvárosi színház |
| magyar | hun-000 | megcsáklyáz |
| magyar | hun-000 | megfog |
| magyar | hun-000 | megmarkol |
| magyar | hun-000 | pénzben játszik |
| magyar | hun-000 | sarkantyú |
| magyar | hun-000 | szigony |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարթաձող էժանագին թատրոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնորսական եռաժանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարասրահ |
| Interlingue | ile-000 | gaffe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | besi panjat |
| íslenska | isl-000 | goggur |
| italiano | ita-000 | pennone a corna |
| italiano | ita-000 | rampino |
| 日本語 | jpn-000 | 宮芝居 |
| ქართული | kat-000 | ბარჯი |
| ქართული | kat-000 | დაბარჯვა |
| 한국어 | kor-000 | 갈고릿대 |
| 한국어 | kor-000 | 개프 |
| 한국어 | kor-000 | 비밀 장치 |
| 한국어 | kor-000 | 싸구려 흥행장 |
| 한국어 | kor-000 | 엉터리 |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ankeke |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kaab |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kāāj |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | rojak |
| reo Māori | mri-000 | kärau |
| reo Māori | mri-000 | pīhuka |
| Tâi-gí | nan-003 | hĕng-hoa̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | hĭ-chhe-á |
| Tâi-gí | nan-003 | ke-kha-jiáu |
| Tâi-gí | nan-003 | khi-phìan |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-lān |
| Nederlands | nld-000 | gaffel |
| bokmål | nob-000 | gaffel |
| فارسی | pes-000 | خنده بلند |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *gae |
| polski | pol-000 | gafel |
| polski | pol-000 | osęk |
| polski | pol-000 | osęka |
| русский | rus-000 | абсурд |
| русский | rus-000 | баго́р |
| русский | rus-000 | багор |
| русский | rus-000 | багрить |
| русский | rus-000 | базар |
| русский | rus-000 | бордель |
| русский | rus-000 | вздор |
| русский | rus-000 | гафель |
| русский | rus-000 | дом |
| русский | rus-000 | ерунда |
| русский | rus-000 | кран с талями |
| русский | rus-000 | крюк |
| русский | rus-000 | магазин |
| русский | rus-000 | острога |
| русский | rus-000 | рыболовный багор |
| русский | rus-000 | шпора |
| русский | rus-000 | ярмарка |
| slovenčina | slk-000 | bordel |
| slovenčina | slk-000 | harpúna |
| slovenčina | slk-000 | nezmysel |
| slovenčina | slk-000 | opotrebovanie |
| slovenčina | slk-000 | oštep |
| slovenčina | slk-000 | podviesť |
| slovenčina | slk-000 | sfalšovať |
| slovenčina | slk-000 | sprostosť |
| slovenčina | slk-000 | tančiareň |
| slovenčina | slk-000 | trik |
| slovenčina | slk-000 | zapadák |
| slovenčina | slk-000 | zašvindľovať |
| español | spa-000 | arpón |
| español | spa-000 | cangrejo |
| español | spa-000 | garfio |
| español | spa-000 | pico de cangrejo |
| தமிழ் | tam-000 | கோஸ்பறுவான் |
| தமிழ் | tam-000 | மண்டா |
| தமிழ் | tam-000 | முக்கவர்த்தடி |
| Tagalog | tgl-000 | kalawit |
| Tagalog | tgl-000 | taga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอเกี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉมวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉมวกแทงปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะขอเหล็กสําหรับเกี่ยวปลาขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดือย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดือยไก่ |
| Türkçe | tur-000 | balıkçı zıpkını |
| Türkçe | tur-000 | filika demiri |
| Türkçe | tur-000 | giz |
| Türkçe | tur-000 | çengel |
| Talossan | tzl-000 | slacealard |
| tiếng Việt | vie-000 | bịp |
| tiếng Việt | vie-000 | câu liêm |
| tiếng Việt | vie-000 | lao mấu |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa bịp |
| tiếng Việt | vie-000 | rạp hát rẻ tiền |
| tiếng Việt | vie-000 | tiết lộ bí mật |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | bilhjoosaalii (< 3sg - with --- catch) |
| Lassik | wlk-009 | bilhjoosaalii |
| Nourmaund | xno-000 | cracche |
| Nourmaund | xno-000 | crache |
| Nourmaund | xno-000 | craeche |
| Nourmaund | xno-000 | crecche |
| Nourmaund | xno-000 | creche |
| Nourmaund | xno-000 | creche a boefs |
| Nourmaund | xno-000 | cresce |
| Nourmaund | xno-000 | cresche |
| Nourmaund | xno-000 | cretche |
| Nourmaund | xno-000 | croc |
| Nourmaund | xno-000 | croc de fer |
| Nourmaund | xno-000 | croce |
| Nourmaund | xno-000 | croche |
| Nourmaund | xno-000 | crocke |
| Nourmaund | xno-000 | croco |
| Nourmaund | xno-000 | crocum |
| Nourmaund | xno-000 | crocus |
| Nourmaund | xno-000 | crocus ferri |
| Nourmaund | xno-000 | crok |
| Nourmaund | xno-000 | croke |
| Nourmaund | xno-000 | crokke |
| Nourmaund | xno-000 | crook |
| Nourmaund | xno-000 | cros |
| Nourmaund | xno-000 | crosse |
| Nourmaund | xno-000 | crouk |
| Nourmaund | xno-000 | croz |
| Nourmaund | xno-000 | krech |