| Tâi-gí | nan-003 |
| khó·-kang | |
| 國語 | cmn-001 | 奴役 |
| 國語 | cmn-001 | 奴隸 |
| 國語 | cmn-001 | 奴隸制度 |
| 國語 | cmn-001 | 工作過度 |
| 國語 | cmn-001 | 汗 |
| 國語 | cmn-001 | 流汗 |
| 國語 | cmn-001 | 緊 張 |
| 國語 | cmn-001 | 苦工 |
| English | eng-000 | drudge |
| English | eng-000 | drudgery |
| English | eng-000 | hard labor |
| English | eng-000 | hard work |
| English | eng-000 | penal servitude |
| English | eng-000 | slavery |
| English | eng-000 | sweat |
| Tâi-gí | nan-003 | kang-chok kòe-tō· |
| Tâi-gí | nan-003 | kín-tiuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | kōaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | lău-kōaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-ia̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-lē |
| Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-lē chè-tō· |