國語 | cmn-001 |
奴役 |
العربية | arb-000 | أَسَرَ |
العربية | arb-000 | اسر |
български | bul-000 | поробвам |
български | bul-000 | ро́бство |
català | cat-000 | esclavitzar |
čeština | ces-000 | podrobit si |
čeština | ces-000 | zotročit |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶制度 |
普通话 | cmn-000 | 束缚 |
國語 | cmn-001 | 奴隸 |
國語 | cmn-001 | 奴隸制度 |
國語 | cmn-001 | 束縛 |
國語 | cmn-001 | 苦工 |
Hànyǔ | cmn-003 | nu2 yi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | nú yi |
Hànyǔ | cmn-003 | núyì |
Deutsch | deu-000 | Sklaverei |
Deutsch | deu-000 | knechten |
Deutsch | deu-000 | unterjochen |
Deutsch | deu-000 | versklaven |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποδουλώνω |
English | eng-000 | bond service |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | enslave |
English | eng-000 | enslavement |
English | eng-000 | enthral |
English | eng-000 | enthrall |
English | eng-000 | servitude |
English | eng-000 | slave |
English | eng-000 | slavery |
English | eng-000 | thrall |
Esperanto | epo-000 | sklavigi |
suomi | fin-000 | orjuus |
suomi | fin-000 | orjuuttaa |
français | fra-000 | asservir |
français | fra-000 | esclavage |
français | fra-000 | esclavager |
français | fra-000 | servage |
français | fra-000 | servitude |
galego | glg-000 | escravizar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармљивати |
हिन्दी | hin-000 | ग़ुलामी |
हिन्दी | hin-000 | बन्दगी |
hrvatski | hrv-000 | porobiti |
magyar | hun-000 | leigáz |
magyar | hun-000 | rabszolgává tesz |
magyar | hun-000 | rabul ejt |
magyar | hun-000 | szolgaság |
արևելահայերեն | hye-000 | հպատակեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbudak |
italiano | ita-000 | schiavizzare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
ქართული | kat-000 | მონობა |
한국어 | kor-000 | 노예로만들다 |
latine | lat-000 | captivitas |
reo Māori | mri-000 | hāwinitanga |
Tâi-gí | nan-003 | khó·-kang |
Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-e̍k |
Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-ia̍h |
Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-lē |
Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-lē chè-tō· |
Nederlands | nld-000 | tot slaaf maken |
polski | pol-000 | zniewolić |
português | por-000 | escravidão |
português | por-000 | escravizar |
português | por-000 | servidão |
português | por-000 | servitude |
română | ron-000 | robi |
română | ron-000 | înrobi |
русский | rus-000 | закабаление |
русский | rus-000 | закабалять |
русский | rus-000 | нево́ля |
русский | rus-000 | поработи́ть |
русский | rus-000 | поработить |
русский | rus-000 | порабоща́ть |
русский | rus-000 | порабощать |
русский | rus-000 | порабощение |
русский | rus-000 | ра́бство |
español | spa-000 | esclavizar |
español | spa-000 | servidumbre |
svenska | swe-000 | förslava |
svenska | swe-000 | slaveri |
svenska | swe-000 | träldom |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิตใจ |
Türkçe | tur-000 | esaret |
Türkçe | tur-000 | esirlik |
Türkçe | tur-000 | kölelik |
українська | ukr-000 | понево́лювати |
українська | ukr-000 | поневолити |
українська | ukr-000 | поневольте |
українська | ukr-000 | уярмити |
українська | ukr-000 | уярмлювати |