| Tâi-gí | nan-003 |
| chú-chí | |
| 國語 | cmn-001 | 主旨 |
| 國語 | cmn-001 | 主調 |
| 國語 | cmn-001 | 主題 |
| 國語 | cmn-001 | 基本音 |
| 國語 | cmn-001 | 意思 |
| 國語 | cmn-001 | 題材 |
| English | eng-000 | aim |
| English | eng-000 | gist |
| English | eng-000 | keynote |
| English | eng-000 | motif |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | purport |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | subject matter |
| English | eng-000 | theme |
| Tâi-gí | nan-003 | chú-im |
| Tâi-gí | nan-003 | chú-tiāu |
| Tâi-gí | nan-003 | chú-tĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ki-pún-im |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕ-chăi |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-sù |