| français | fra-000 |
| carder | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kard |
| boarisch | bar-000 | kàmpin |
| беларуская | bel-000 | расчэсваць |
| беларуская | bel-000 | часаць |
| български | bul-000 | кардирам |
| català | cat-000 | cardar |
| lingua corsa | cos-000 | carminà |
| Najamba | dbu-000 | nàmí |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɲɲɛ́ gààdá |
| Walo | dbw-000 | há:sà kǎŋ |
| Deutsch | deu-000 | Karden |
| Deutsch | deu-000 | auskämmen |
| Deutsch | deu-000 | karden |
| Deutsch | deu-000 | kardieren |
| Deutsch | deu-000 | krempeln |
| Deutsch | deu-000 | kämmen |
| jàmsǎy | djm-000 | hasɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | háːsɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | jirɛlam |
| jàmsǎy | djm-000 | yirɛlam |
| Gourou | djm-001 | há:sá |
| Gourou | djm-001 | háːsá |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | páːsù kárⁿú |
| Beni | djm-003 | pá:sɛ́ |
| Beni | djm-003 | páːsɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | pá:sá |
| Mombo | dmb-001 | há:jú kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | há:jù |
| Yorno-So | dts-001 | nàmú wǎ:já |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pá:sù kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | pá:zá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pá:zɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | ξαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαίνω μαλλί |
| English | eng-000 | card |
| English | eng-000 | cull |
| English | eng-000 | gin |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | tease |
| Esperanto | epo-000 | diskombi |
| Esperanto | epo-000 | kardi |
| euskara | eus-000 | kardatu |
| suomi | fin-000 | karstata |
| français | fra-000 | démêler |
| français | fra-000 | filer |
| français | fra-000 | lainer |
| français | fra-000 | peigner |
| français | fra-000 | égrener |
| magyar | hun-000 | gerebenez |
| magyar | hun-000 | kifésül |
| magyar | hun-000 | kártol |
| Ido | ido-000 | kardar |
| italiano | ita-000 | cardare |
| italiano | ita-000 | scardassare |
| italiano | ita-000 | scopare |
| italiano | ita-000 | tessere |
| Diné bizaad | nav-000 | hainiłchaad |
| Nederlands | nld-000 | kaarden |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pá:sí |
| occitan | oci-000 | cardar |
| langue picarde | pcd-000 | cardeu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pillchay |
| română | ron-000 | carda |
| română | ron-000 | dărăci |
| română | ron-000 | scărmăna |
| русский | rus-000 | расчесать |
| русский | rus-000 | расчёсывать |
| تشلحيت | shi-000 | fsu |
| slovenščina | slv-000 | mikati |
| Soninkanxaane | snk-000 | xala |
| español | spa-000 | cardar |
| svenska | swe-000 | karda |
| Kiswahili | swh-000 | kadi |
| Türkçe | tur-000 | taramak |
| tiếng Việt | vie-000 | chải thô |