| español | spa-000 |
| fisgar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | refilotiar |
| asturianu | ast-000 | acisnar |
| asturianu | ast-000 | chisbar |
| asturianu | ast-000 | esclucar |
| asturianu | ast-000 | fisgar |
| català | cat-000 | dotoreig |
| català | cat-000 | tafanejar |
| čeština | ces-000 | čmuchat |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | aufstemmen |
| Deutsch | deu-000 | fischen |
| Deutsch | deu-000 | herumschnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | neugierig sein |
| Deutsch | deu-000 | schnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | stemmen |
| English | eng-000 | harpoon |
| English | eng-000 | jeer |
| English | eng-000 | mock |
| English | eng-000 | poke one’s nose into |
| English | eng-000 | pry |
| English | eng-000 | pry into |
| English | eng-000 | scoff |
| English | eng-000 | sniff |
| English | eng-000 | snoop |
| English | eng-000 | thrust one’s nose |
| euskara | eus-000 | ikusmiran_ibili |
| suomi | fin-000 | nuuskia |
| suomi | fin-000 | nuuskiminen |
| suomi | fin-000 | urkinta |
| suomi | fin-000 | urkkia |
| français | fra-000 | fureter |
| magyar | hun-000 | beavatkozik |
| magyar | hun-000 | befurakodik |
| magyar | hun-000 | beleszól |
| magyar | hun-000 | beleüti az orrát |
| magyar | hun-000 | betolakszik |
| magyar | hun-000 | kíváncsiskodik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelundup masuk |
| 日本語 | jpn-000 | かぎまわる |
| 日本語 | jpn-000 | さぐる |
| 日本語 | jpn-000 | 詮索する |
| bokmål | nob-000 | lirke |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha sisindi |
| română | ron-000 | cotrobăi |
| русский | rus-000 | подгля́дывание |
| русский | rus-000 | подглядывать |
| русский | rus-000 | подсма́тривание |
| русский | rus-000 | сле́жка |
| español | spa-000 | fisgonear |
| español | spa-000 | hablar burlando |
| español | spa-000 | husmear |
| svenska | swe-000 | snokande |
| Türkçe | tur-000 | araştırma |
| Türkçe | tur-000 | burnunu sokmak |
| Türkçe | tur-000 | merakla bakmak |
| Türkçe | tur-000 | zorla söyletmek |
| українська | ukr-000 | вивідувати |
| українська | ukr-000 | пересовувати |
| українська | ukr-000 | піддивлятися |
| українська | ukr-000 | утручати |