| Lingwa de Planeta | art-287 |
| otreves | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lai-ves |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pa sekwi-ves |
| Deutsch | deu-000 | ein anderes Mal |
| English | eng-000 | another time |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | some other time |
| русский | rus-000 | в другой раз |
| русский | rus-000 | в следующий раз |