| español | spa-000 |
| manos muertas | |
| čeština | ces-000 | nemehlo |
| Deutsch | deu-000 | Tollpatsch |
| Deutsch | deu-000 | Tölpel |
| English | eng-000 | butterfingers |
| English | eng-000 | dead hand |
| English | eng-000 | mortmain |
| suomi | fin-000 | mämmikoura |
| suomi | fin-000 | nakkisormi |
| suomi | fin-000 | pysyvä omistusoikeus |
| suomi | fin-000 | rähmäkäpälä |
| galego | glg-000 | mans mortas |
| italiano | ita-000 | mano morta |
| italiano | ita-000 | manomorta |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| فارسی | pes-000 | وقف |
| español | spa-000 | manazas |
| español | spa-000 | torpe |