| Hànyǔ | cmn-003 |
| yì wen | |
| Afrikaans | afr-000 | vertaling |
| العربية | arb-000 | ترجمة |
| العربية | arb-000 | نادرة |
| asturianu | ast-000 | traducción |
| беларуская | bel-000 | пераклад |
| বাংলা | ben-000 | অনুবাদ |
| bosanski | bos-000 | prevod |
| brezhoneg | bre-000 | troidigezh |
| български | bul-000 | анекдот |
| bălgarski ezik | bul-001 | troidigezh |
| català | cat-000 | anècdota |
| català | cat-000 | traducció |
| čeština | ces-000 | anekdota |
| čeština | ces-000 | pøeklad |
| čeština | ces-000 | překládání |
| čeština | ces-000 | vtip |
| 普通话 | cmn-000 | 口译. |
| 普通话 | cmn-000 | 奇闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌故 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔文 |
| 普通话 | cmn-000 | 译文 |
| 普通话 | cmn-000 | 译本 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶事 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶事遗闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸事 |
| 國語 | cmn-001 | 口譯. |
| 國語 | cmn-001 | 奇聞 |
| 國語 | cmn-001 | 掌故 |
| 國語 | cmn-001 | 筆文 |
| 國語 | cmn-001 | 翻譯 |
| 國語 | cmn-001 | 譯文 |
| 國語 | cmn-001 | 譯本 |
| 國語 | cmn-001 | 軼事 |
| 國語 | cmn-001 | 軼事遺聞 |
| 國語 | cmn-001 | 軼聞 |
| 國語 | cmn-001 | 逸事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu yì a |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì shì yí wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng gu |
| Cymraeg | cym-000 | anecdot |
| Cymraeg | cym-000 | cyfieithiad |
| Cymraeg | cym-000 | trosiad |
| dansk | dan-000 | anekdote |
| dansk | dan-000 | oversættelse |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Schnurre |
| Deutsch | deu-000 | Übersetzung |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκδοτο |
| ελληνικά | ell-000 | μετάφραση |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | cartoon |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | gear ratio |
| English | eng-000 | gear transmission ratio |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | ratio of gearing |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | translating |
| English | eng-000 | translation |
| Esperanto | epo-000 | anekdoto |
| Esperanto | epo-000 | rakonteto |
| Esperanto | epo-000 | tradukado |
| Esperanto | epo-000 | tradukaĵo |
| Esperanto | epo-000 | traduko |
| euskara | eus-000 | anekdota |
| euskara | eus-000 | itzulpen |
| suomi | fin-000 | anekdootti |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kasku |
| suomi | fin-000 | käännös |
| suomi | fin-000 | kääntäminen |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | interprétation |
| français | fra-000 | traduction |
| Gaeilge | gle-000 | aistriúchán |
| galego | glg-000 | anécdota |
| galego | glg-000 | tradución |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાષાંતર |
| Hausa | hau-000 | fássárȁ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anegdota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | анегдота |
| Hiligaynon | hil-000 | anekdota |
| हिन्दी | hin-000 | अनुवाद |
| hiMxI | hin-004 | kissA |
| hrvatski | hrv-000 | anegdota |
| hrvatski | hrv-000 | prevođenje |
| hrvatski | hrv-000 | pričica |
| magyar | hun-000 | adoma |
| magyar | hun-000 | anekdota |
| magyar | hun-000 | fordítás |
| magyar | hun-000 | áttétel |
| արևելահայերեն | hye-000 | անեկդոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կյանքից վերցրած դեպքեր |
| Ido | ido-000 | anekdoto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anekdot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerpen lucu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjemahan |
| íslenska | isl-000 | anekdóta |
| íslenska | isl-000 | atvikssaga |
| íslenska | isl-000 | stutt frásögn |
| íslenska | isl-000 | þýðing |
| italiano | ita-000 | aneddoto |
| italiano | ita-000 | fatterello |
| italiano | ita-000 | interpretazione |
| italiano | ita-000 | traduzione |
| italiano | ita-000 | àneddoto |
| 日本語 | jpn-000 | 秘史 |
| 日本語 | jpn-000 | 翻訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸話 |
| ქართული | kat-000 | თარგმანი |
| 한국어 | kor-000 | 기담 |
| 한국어 | kor-000 | 번역 |
| 한국어 | kor-000 | 일화 |
| latine | lat-000 | anecdotum |
| Limburgs | lim-000 | vertaoling |
| lietuvių | lit-000 | vertimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Iwwersetzung |
| latviešu | lvs-000 | tulkojums |
| Malti | mlt-000 | traduzzjoni |
| reo Māori | mri-000 | nekehanga |
| napulitano | nap-000 | traduzzione |
| Nederlands | nld-000 | anecdote |
| Nederlands | nld-000 | anekdote |
| Nederlands | nld-000 | overzetting |
| Nederlands | nld-000 | translaat |
| Nederlands | nld-000 | vertaling |
| nynorsk | nno-000 | omsetjing |
| nynorsk | nno-000 | omsetting |
| bokmål | nob-000 | anekdote |
| bokmål | nob-000 | oversettelse |
| occitan | oci-000 | anecdòta |
| فارسی | pes-000 | ترجمه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tradussion |
| polski | pol-000 | anegdota |
| polski | pol-000 | anegdotka |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | przekład |
| polski | pol-000 | tłumaczenie |
| português | por-000 | anedota |
| português | por-000 | historieta |
| português | por-000 | interpretação |
| português | por-000 | piada |
| português | por-000 | tradução |
| română | ron-000 | anecdotă |
| română | ron-000 | traducere |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | исполнение |
| русский | rus-000 | перевод |
| русский | rus-000 | шутка |
| lingua siciliana | scn-000 | traduzzioni |
| slovenčina | slk-000 | anekdota |
| slovenčina | slk-000 | preklad |
| slovenčina | slk-000 | prekladanie |
| slovenščina | slv-000 | prevajanje |
| slovenščina | slv-000 | prevod |
| español | spa-000 | anécdota |
| español | spa-000 | historieta |
| español | spa-000 | interpretación |
| español | spa-000 | traducción |
| српски | srp-000 | превод |
| srpski | srp-001 | prevod |
| svenska | swe-000 | anekdot |
| svenska | swe-000 | översättning |
| Kiswahili | swh-000 | tafsiri |
| తెలుగు | tel-000 | అనువాదం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแปล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติหรือเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกร็ดประวัติ |
| Türkçe | tur-000 | fıkra |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| Türkçe | tur-000 | hikâye |
| Türkçe | tur-000 | kısa hikaye |
| Türkçe | tur-000 | çeviri |
| українська | ukr-000 | анекдот |
| українська | ukr-000 | епізод |
| українська | ukr-000 | переклад |
| اردو | urd-000 | ترجمہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | tradussion |
| Volapük | vol-000 | tradutod |
| lingaedje walon | wln-000 | traduk’sion |
| isiXhosa | xho-000 | inguqulo |
| isiZulu | zul-000 | ukuguqulwa |