| svenska | swe-000 |
| deklamation | |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Rezitation |
| English | eng-000 | declamation |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | recitation |
| Esperanto | epo-000 | preĝado |
| suomi | fin-000 | resitaatio |
| français | fra-000 | déclamation |
| français | fra-000 | récitation |
| hiMxI | hin-004 | anuvAcana |
| hrvatski | hrv-000 | usmeni odgovor |
| magyar | hun-000 | szavalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hafalan oleh murid-murid |
| Nederlands | nld-000 | declamatie |
| bokmål | nob-000 | resitasjon |
| polski | pol-000 | recytacja |
| español | spa-000 | declamación |
| Türkçe | tur-000 | ezberlenen parça |