| français | fra-000 |
| gêneur | |
| беларуская | bel-000 | дакучлівы чалавек |
| беларуская | bel-000 | назойлівы чалавек |
| Deutsch | deu-000 | Beeinträchtigung |
| Deutsch | deu-000 | Behinderung |
| Deutsch | deu-000 | Belästigung |
| Deutsch | deu-000 | Einmischung |
| Deutsch | deu-000 | Hemmnis |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Hürde |
| Deutsch | deu-000 | Quertreiber |
| Deutsch | deu-000 | Störer |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Widerstand |
| English | eng-000 | barnacle |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | hindrance |
| English | eng-000 | intruder |
| English | eng-000 | intrusion |
| English | eng-000 | quarrelsome |
| Esperanto | epo-000 | entrudulo |
| Esperanto | epo-000 | tedulo |
| Esperanto | epo-000 | ĝenanto |
| Esperanto | epo-000 | ĝenulo |
| français | fra-000 | casse-pieds |
| français | fra-000 | fâcheux |
| français | fra-000 | importun |
| français | fra-000 | intrus |
| français | fra-000 | mesquin |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | querelleur |
| français | fra-000 | raseur |
| magyar | hun-000 | kellemetlenkedő |
| magyar | hun-000 | tolakozó alak |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔 |
| Nederlands | nld-000 | indringer |
| langue picarde | pcd-000 | gêneû |
| langue picarde | pcd-000 | soûyant |
| polski | pol-000 | natręt |
| русский | rus-000 | докучливый человек |
| русский | rus-000 | зануда |
| русский | rus-000 | навязчивый человек |
| русский | rus-000 | назойливый человек |
| Soninkanxaane | snk-000 | yawaase |
| español | spa-000 | entrometido |
| español | spa-000 | metido |
| ייִדיש | ydd-000 | כאָלערע |
| ייִדיש | ydd-000 | נודניק |