| français | fra-000 |
| griot | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | griot |
| bamanankan | bam-000 | jeli |
| bamanankan | bam-000 | ɲamakala |
| Bakwé | bjw-000 | wewenyɔɔ |
| brezhoneg | bre-000 | griot |
| català | cat-000 | griot |
| Najamba | dbu-000 | kâytó: |
| Najamba | dbu-000 | nèmbìlʼŋgò |
| Najamba | dbu-000 | sɛ́gɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | sɛ́gɛ́-mbó |
| Najamba | dbu-000 | ñɛ́:ñɔ̀ |
| Najamba | dbu-000 | ñɛ́:ñɔ̀-mbò |
| tombo so | dbu-001 | gìyⁿɛ̀ gíyⁿí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɔ̀ɔ̀-gɔ̀ɔ́-nɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | gɔ̀ɔ̀-gɔ́ɔ́-m̀ |
| tombo so | dbu-001 | káytóó |
| tombo so | dbu-001 | sɛ́gɛ́-m |
| tombo so | dbu-001 | sɛ́gɛ́-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ɲɛ́ɛ́ⁿɲɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | ɲɛ́ɛ́ⁿɲɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀:-gɔ̂: |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀:-gɔ̂:-m |
| Walo | dbw-000 | jámbà |
| Walo | dbw-000 | káytó=> |
| Walo | dbw-000 | káytóː |
| Walo | dbw-000 | lémbúrú-m |
| Walo | dbw-000 | lémbúrúʼm |
| Walo | dbw-000 | sɛ́kɛ́ |
| Walo | dbw-000 | sɛ́kɛ́-m |
| Walo | dbw-000 | tìːrá |
| Deutsch | deu-000 | Griot |
| jàmsǎy | djm-000 | cóː |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔ̌ː̀ⁿʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔⁿn |
| jàmsǎy | djm-000 | kayto |
| jàmsǎy | djm-000 | kâytóː |
| jàmsǎy | djm-000 | mánɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛmnɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛ́mnɛ́ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛgɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛ́gɛ́ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | tìgìrɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | tìgìrɛ́ tígírɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | tígírɛ́ |
| Tabi | djm-002 | gɔ̌ː̀ʼn |
| Tabi | djm-002 | kàytó |
| Tabi | djm-002 | ká kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | káʼbàm |
| Tabi | djm-002 | káʼbàsà |
| Tabi | djm-002 | latɔ́ |
| Tabi | djm-002 | látú |
| Tabi | djm-002 | sɛ́kàʼn |
| Tabi | djm-002 | tìŋá |
| Tabi | djm-002 | tìŋá tíŋ |
| Tabi | djm-002 | tíŋá |
| Tabi | djm-002 | ʼm |
| Beni | djm-003 | gù-gɔ̂:-m |
| Beni | djm-003 | gùgɔ̂ːʼm |
| Beni | djm-003 | gɔ́:ŋgɔ̀ |
| Beni | djm-003 | kây tó: |
| Beni | djm-003 | kây tóː |
| Beni | djm-003 | má:bò-m |
| Beni | djm-003 | sɛ́gɛ́ |
| Beni | djm-003 | sɛ́gɛ́-m |
| Beni | djm-003 | sɛ́gɛ́ʼm |
| Beni | djm-003 | tiːrâː tíːr |
| Beni | djm-003 | tì:rà:-tì:rǐ-m |
| Beni | djm-003 | tì:rú |
| Beni | djm-003 | tìːràːʼtìːrǐʼm |
| Beni | djm-003 | tìːrâː |
| Beni | djm-003 | tìːrâː tíːr |
| Beni | djm-003 | tìːrú |
| Perge Tegu | djm-004 | gèlú-n |
| Perge Tegu | djm-004 | gɔ̂:-nù |
| Perge Tegu | djm-004 | kây tó=> |
| Perge Tegu | djm-004 | sɛ́gɛ́-n |
| Perge Tegu | djm-004 | ñɛ́:ñɛ̀-n |
| Mombo | dmb-001 | gɔ́rɔ́gɔ́ sájù |
| Mombo | dmb-001 | ká:lò |
| Mombo | dmb-001 | káytò: |
| Mombo | dmb-001 | ɲé:ɲè |
| Dàn | dnj-001 | yɛɛ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ́:ŋgɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ́:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | káytó=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́:gíⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | gù-gɔ̂:-m |
| Yorno-So | dts-001 | gù-gɔ̂:-nɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | gɔ́:ŋgɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̀:ⁿ-gɛ́:ⁿ-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | káytò=> |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́gɛ̀-m |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́gɛ̀-nɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ᷈:-n |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kàytó=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ká-bàm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ká-bàsà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́kà-n |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɔ̀gɔ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɔ̀gɔ̀-mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɛ́gɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɛ́gɛ́-mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | ñɛ́ñɛ̀ |
| English | eng-000 | adulator |
| English | eng-000 | carpenter |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | flatter |
| English | eng-000 | griot |
| English | eng-000 | laudator |
| English | eng-000 | minstrel |
| suomi | fin-000 | griotti |
| français | fra-000 | barde |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | charpentier |
| français | fra-000 | flatter |
| français | fra-000 | généalogiste |
| français | fra-000 | laudateur |
| français | fra-000 | louangeur |
| Pular | fuf-000 | bammbaaɗo |
| Pular | fuf-000 | gawlo |
| Pular | fuf-000 | ñamakala |
| galego | glg-000 | griot |
| italiano | ita-000 | griot |
| 日本語 | jpn-000 | グリオ |
| Mauka | mxx-000 | màkííɓáá |
| Mauka | mxx-000 | yɛ̀ɛ̀ |
| Mauka | mxx-000 | yɛ̀ɛ̀làkà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gògɔ̂ː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀-gɔ̂: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jòmbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kây tó=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́gɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñèñé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñɛ́-ñɛ́yⁿ |
| português | por-000 | Griot |
| русский | rus-000 | гриот |
| Koyraboro senni | ses-000 | maabe |
| Soninkanxaane | snk-000 | jaare |
| español | spa-000 | griot |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀ɡɡu-tæn |
| Ansongo | taq-001 | ɑ́ɡɡu |
| Immenas | taq-006 | ɑ́ɡɡu |
| Ifoghas | taq-008 | ɑ̀ɡɡiw-æn |
| Ifoghas | taq-008 | ɑ́ɡɡiw |
| Rharous | taq-010 | ɑ́ɡɡu |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀ɡɡu-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ́ɡɡu |
| tiếng Việt | vie-000 | nhạc sĩ rong |