| latviešu | lvs-000 |
| atklātā raktuve | |
| Deutsch | deu-000 | Tagebau |
| eesti | ekk-000 | karjäär |
| eesti | ekk-000 | pealmaakaevandus |
| English | eng-000 | open cut |
| English | eng-000 | open pit |
| English | eng-000 | opencast mine |
| English | eng-000 | strip mine |
| English | eng-000 | surface mine |
| suomi | fin-000 | avokaivos |
| suomi | fin-000 | avolouhos |
| français | fra-000 | exploitation à ciel ouvert |
| lietuvių | lit-000 | karjeras |
| latviešu | lvs-000 | karjers |
| русский | rus-000 | карьер |
| русский | rus-000 | разрез |
| svenska | swe-000 | dagbrott |