| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| nuup | |
| español | spa-000 | acoplar |
| español | spa-000 | anexar |
| español | spa-000 | aparear |
| español | spa-000 | conectar |
| español | spa-000 | conexión |
| español | spa-000 | juntar |
| español | spa-000 | unir |
| español | spa-000 | unión |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | keet |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mool |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | much’kin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | muuch’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | nuuch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | nuup’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | taak’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsaay |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’iis |