| français | fra-000 |
| père adoptif | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | atta |
| 普通话 | cmn-000 | 养父 |
| 國語 | cmn-001 | 養父 |
| Deutsch | deu-000 | Adoptivvater |
| Deutsch | deu-000 | Nährvater |
| Deutsch | deu-000 | Pflegevater |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegervater |
| Deutsch | deu-000 | Ziehvater |
| ελληνικά | ell-000 | προσαρμοστικός πατέρας |
| English | eng-000 | adoptive father |
| English | eng-000 | father-in-law |
| English | eng-000 | foster father |
| English | eng-000 | foster-father |
| English | eng-000 | stepfather |
| Esperanto | epo-000 | adopta patro |
| Esperanto | epo-000 | adoptinta patro |
| Esperanto | epo-000 | adoptopatro |
| Esperanto | epo-000 | nutropatro |
| suomi | fin-000 | adoptioisä |
| suomi | fin-000 | kasvatusisä |
| français | fra-000 | beau-père |
| français | fra-000 | oncle |
| Pular | fuf-000 | bappaño |
| Pular | fuf-000 | bappiraawo |
| Gaeilge | gle-000 | athair altrama |
| Gaeilge | gle-000 | oide |
| italiano | ita-000 | padre adottivo |
| 日本語 | jpn-000 | 義父 |
| 日本語 | jpn-000 | 養子関係父 |
| 日本語 | jpn-000 | 養父 |
| 한국어 | kor-000 | 양부 |
| 韓國語 | kor-002 | 養父 |
| Na | kwv-001 | bìyà-mògò |
| latine | lat-000 | pater adoptivus |
| latine | lat-000 | patri adoptivi |
| Nederlands | nld-000 | adoptie vader |
| Nederlands | nld-000 | pleegvader |
| bokmål | nob-000 | adoptivfar |
| occitan | oci-000 | pairastre |
| português | por-000 | pai adotivo |
| română | ron-000 | tată adoptiv |
| русский | rus-000 | адоптивный отец |
| русский | rus-000 | приёмный оте́ц |
| español | spa-000 | padre adoptivo |
| српски | srp-000 | поочим |
| tiếng Việt | vie-000 | bố nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | cha nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | dưỡng phụ |
| Volapük | vol-000 | daoptan |
| Volapük | vol-000 | hidaoptan |
| Volapük | vol-000 | hikälan |
| Volapük | vol-000 | jidaoptan |
| Volapük | vol-000 | kälan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah angkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa angkat |