| occitan | oci-000 |
| quicòm | |
| brezhoneg | bre-000 | un dra bennak |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | quelcom |
| Шор тили | cjs-000 | ноо-да |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| English | eng-000 | something |
| Esperanto | epo-000 | io |
| français | fra-000 | quelque chose |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuatu |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| қазақ | kaz-000 | бірдеңе |
| 한국어 | kor-000 | 무어 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐 |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noko |
| polski | pol-000 | coś |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| русский | rus-000 | что-то |
| davvisámegiella | sme-000 | juoga |
| español | spa-000 | algo |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | nåt |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sacwè |
| lingaedje walon | wln-000 | åk |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ntrongo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |