| English | eng-000 |
| should not | |
| адыгэбзэ | ady-000 | фаеп |
| 國語 | cmn-001 | 不可 |
| 國語 | cmn-001 | 勿 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᑐᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | atuch |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
| English | eng-000 | cannot |
| English | eng-000 | do not |
| English | eng-000 | don’t |
| English | eng-000 | lest |
| English | eng-000 | must not |
| English | eng-000 | will not |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agar tidak |
| 日本語 | jpn-000 | べきではない |
| 日本語 | jpn-000 | まじ |
| 日本語 | jpn-000 | マジ |
| 日本語 | jpn-000 | 可からず |
| Mountain Koiari | kpx-000 | inaho |
| Mountain Koiari | kpx-000 | lako |
| олык марий | mhr-000 | уке |
| manju gisun | mnc-000 | -ci ojorakû |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-thang |
| Ndao | nfa-000 | ia ka |
| Kiswahili | swh-000 | si |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่า |