| English | eng-000 |
| must not | |
| Na’vi | art-011 | zengke |
| Na’vi | art-011 | zenke |
| U+ | art-254 | 52FF |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mus bu |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nomus |
| Itaŋikom | bkm-000 | kelí wi |
| 普通话 | cmn-000 | 不要 |
| 普通话 | cmn-000 | 别 |
| 普通话 | cmn-000 | 勿 |
| 普通话 | cmn-000 | 莫 |
| 國語 | cmn-001 | 勿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
| Deutsch | deu-000 | nicht dürfen |
| Deutsch | deu-000 | nicht gehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht sollen |
| Deutsch | deu-000 | nicht tun |
| eesti | ekk-000 | mitte tohtima |
| English | eng-000 | cannot |
| English | eng-000 | do not |
| English | eng-000 | don’t |
| English | eng-000 | lest |
| English | eng-000 | may not |
| English | eng-000 | not |
| English | eng-000 | not be allowed |
| English | eng-000 | ought not |
| English | eng-000 | should not |
| English | eng-000 | will not |
| 客家話 | hak-000 | 勿 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vut8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wut8 |
| 客家话 | hak-006 | 勿 |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄡ |
| Nuo su | iii-001 | tat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agar tidak |
| 日本語 | jpn-000 | べからざる |
| 日本語 | jpn-000 | べきではない |
| 日本語 | jpn-000 | まい |
| 日本語 | jpn-000 | まじ |
| 日本語 | jpn-000 | マジ |
| 日本語 | jpn-000 | 勿 |
| 日本語 | jpn-000 | 勿れ |
| 日本語 | jpn-000 | 可からず |
| 日本語 | jpn-000 | 毋れ |
| 日本語 | jpn-000 | 罷りならぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 罷り成らぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 莫 |
| 日本語 | jpn-000 | 莫れ |
| Nihongo | jpn-001 | botsu |
| Nihongo | jpn-001 | butsu |
| Nihongo | jpn-001 | mochi |
| Nihongo | jpn-001 | nakare |
| Nihongo | jpn-001 | nashi |
| にほんご | jpn-002 | なかれ |
| にほんご | jpn-002 | べからず |
| にほんご | jpn-002 | まかりならぬ |
| монгол | khk-000 | байж таарахгүй |
| монгол | khk-000 | хийх ёсгүй |
| монгол | khk-000 | хөгцгүй |
| 한국어 | kor-000 | 물 |
| Hangungmal | kor-001 | mol |
| Hangungmal | kor-001 | mwul |
| 韓國語 | kor-002 | 勿 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | inaho |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 勿 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | miət |
| Muyuw | myw-000 | áwoum |
| Ndao | nfa-000 | ia ka |
| Nederlands | nld-000 | niet moeten |
| português | por-000 | não poder |
| русский | rus-000 | нельзя |
| slovenčina | slk-000 | nesmieť |
| slovenčina | slk-000 | nesmieťný |
| svenska | swe-000 | få inte |
| svenska | swe-000 | får inte |
| Kiswahili | swh-000 | si |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องไม่ |
| tiếng Việt | vie-000 | vật |
| 𡨸儒 | vie-001 | 勿 |
| 廣東話 | yue-000 | 勿 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mat6 |
| 广东话 | yue-004 | 勿 |