| 日本語 | jpn-000 |
| 旗頭 | |
| català | cat-000 | cap |
| Deutsch | deu-000 | Anführer |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Haupt |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | chieftain |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | upper part of a flag |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | päämies |
| français | fra-000 | capitaine |
| français | fra-000 | capitaine de vaisseau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juragan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nakhoda |
| italiano | ita-000 | capitano |
| 日本語 | jpn-000 | カピタン |
| 日本語 | jpn-000 | キャップ |
| 日本語 | jpn-000 | キャプテン |
| 日本語 | jpn-000 | スキッパー |
| 日本語 | jpn-000 | チーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 主将 |
| 日本語 | jpn-000 | 主席 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗がしら |
| 日本語 | jpn-000 | 組長 |
| 日本語 | jpn-000 | 総大将 |
| 日本語 | jpn-000 | 船君 |
| 日本語 | jpn-000 | 船将 |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 艇長 |
| 日本語 | jpn-000 | 部長 |
| 日本語 | jpn-000 | 酋長 |
| 日本語 | jpn-000 | 隊長 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭分 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭目 |
| 日本語 | jpn-000 | 首長 |
| にほんご | jpn-002 | はたがしら |
| нихонго | jpn-153 | хатагасира |
| فارسی | pes-000 | رئیس قبیله |
| فارسی | pes-000 | سالار |
| português | por-000 | cacique |
| русский | rus-000 | вожак |
| русский | rus-000 | глава |
| русский | rus-000 | знаменосец |
| русский | rus-000 | предводитель |
| русский | rus-000 | старшина |
| slovenščina | slv-000 | vodja |
| español | spa-000 | jefe |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัปตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้ากลุ่ม |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パターガシーラ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juragan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nakhoda |