| Deutsch | deu-000 |
| Gehemmtheit | |
| čeština | ces-000 | autoreflexe |
| čeština | ces-000 | nepohodlnost |
| čeština | ces-000 | vědomí sebe |
| Deutsch | deu-000 | Befangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Hemmung |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Steifheit |
| Deutsch | deu-000 | Unbehaglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungemütlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unsicherheit |
| Deutsch | deu-000 | Verklemmtheit |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheit |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | self-consciousness |
| suomi | fin-000 | arkuus |
| suomi | fin-000 | ujous |
| français | fra-000 | gêne |
| hiMxI | hin-004 | vyAkulawA |
| italiano | ita-000 | imbarazzo |
| italiano | ita-000 | impaccio |
| 日本語 | jpn-000 | 窮屈 |
| lietuvių | lit-000 | savimonė |
| македонски | mkd-000 | самосвест |
| polski | pol-000 | zakłopotanie |
| русский | rus-000 | закрепощённость |
| русский | rus-000 | скованность |
| español | spa-000 | embarazo |
| español | spa-000 | inseguridad |
| español | spa-000 | timidez |
| svenska | swe-000 | förlägenhet |
| Türkçe | tur-000 | kendini bilme |
| українська | ukr-000 | закріпаченість |
| українська | ukr-000 | сам-свідомість |