| 日本語 | jpn-000 |
| 仕方が無い | |
| Deutsch | deu-000 | gezwungenermaßen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu ändern |
| Deutsch | deu-000 | unbedingt |
| Deutsch | deu-000 | unerträglich |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
| English | eng-000 | being annoyed |
| English | eng-000 | being impatient |
| English | eng-000 | can’t stand it |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | inevitable |
| English | eng-000 | it can’t be helped |
| English | eng-000 | it’s inevitable |
| English | eng-000 | it’s no use |
| English | eng-000 | unavoidable |
| français | fra-000 | c’est inévitable |
| français | fra-000 | pas supportable |
| français | fra-000 | être impatient |
| français | fra-000 | être irrité |
| 日本語 | jpn-000 | 仕方がない |
| Nihongo | jpn-001 | shikataganai |
| にほんご | jpn-002 | しかたがない |