| 日本語 | jpn-000 |
| 滞る | |
| Deutsch | deu-000 | im Rückstand sein |
| Deutsch | deu-000 | in Verzug geraten |
| Deutsch | deu-000 | nicht vorankommen |
| Deutsch | deu-000 | stagnieren |
| English | eng-000 | be delayed |
| English | eng-000 | delayed |
| English | eng-000 | stagnate |
| français | fra-000 | stagner |
| にほんご | jpn-002 | とどこうる |
| にほんご | jpn-002 | とどこおる |
| нихонго | jpn-153 | тодоко:ру |
| русский | rus-000 | задерживаться |
| русский | rus-000 | запаздывать |
| русский | rus-000 | застревать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タタマユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥドゥクーユン |