| 日本語 | jpn-000 |
| 洒落る | |
| Deutsch | deu-000 | einen Witz reißen |
| Deutsch | deu-000 | elegant sein |
| Deutsch | deu-000 | sich herausputzen |
| Deutsch | deu-000 | sich schön machen |
| English | eng-000 | dress stylishly |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | play on words |
| français | fra-000 | s’ habiller chic |
| にほんご | jpn-002 | しゃれる |
| нихонго | jpn-153 | сярэру |
| русский | rus-000 | каламбурить |
| русский | rus-000 | наряжаться |
| русский | rus-000 | острить |
| русский | rus-000 | шутить |