| 日本語 | jpn-000 |
| 今迄 | |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | bislang |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | thus far |
| English | eng-000 | till now |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | up to the present |
| English | eng-000 | up until now |
| français | fra-000 | jusqu’à présent |
| 日本語 | jpn-000 | 今まで |
| にほんご | jpn-002 | いままで |
| нихонго | jpn-153 | имамадэ |
| русский | rus-000 | до сих пор |
| русский | rus-000 | к этому времени |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | namamadi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | なままでぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今までぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今迄 |