| 日本語 | jpn-000 |
| 詰責 | |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprove |
| にほんご | jpn-002 | きっせき |
| нихонго | jpn-153 | киссэки |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | делать выговор |
| русский | rus-000 | осуждать |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | ставить на вид |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрёк |