| 日本語 | jpn-000 |
| 語らい | |
| български | bul-000 | разговор |
| català | cat-000 | parlada |
| català | cat-000 | xerrada |
| 普通话 | cmn-000 | 交谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈话 |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Versprechen |
| ελληνικά | ell-000 | δέσμευση |
| ελληνικά | ell-000 | κουβέντα |
| ελληνικά | ell-000 | πίστη |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | conversing |
| English | eng-000 | lovers vow |
| English | eng-000 | plight |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talking |
| English | eng-000 | troth |
| euskara | eus-000 | promes |
| suomi | fin-000 | puhe |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | uskollisuudenvala |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | sort |
| français | fra-000 | souffrance |
| hrvatski | hrv-000 | razgovor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbincang-bincang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berunding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembicaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbincangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percakapan |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | parlare |
| 日本語 | jpn-000 | おしゃべり |
| 日本語 | jpn-000 | お喋り |
| 日本語 | jpn-000 | トーク |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| 日本語 | jpn-000 | 喋り |
| 日本語 | jpn-000 | 噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 御喋り |
| 日本語 | jpn-000 | 御饒舌 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 話談 |
| 日本語 | jpn-000 | 語い |
| 日本語 | jpn-000 | 談 |
| 日本語 | jpn-000 | 談話 |
| にほんご | jpn-002 | かたらい |
| нихонго | jpn-153 | катараи |
| nynorsk | nno-000 | tale |
| bokmål | nob-000 | tale |
| فارسی | pes-000 | مخمصه |
| فارسی | pes-000 | وفا |
| فارسی | pes-000 | وفاداری |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | papo |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | обещание |
| русский | rus-000 | разговор |
| русский | rus-000 | уговор |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カタレー |
| slovenščina | slv-000 | pogovor |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | compromiso |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | promesa |
| svenska | swe-000 | samtal |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดคุย |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カターレー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbincang-bincang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berunding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembicaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbincangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percakapan |