| 日本語 | jpn-000 |
| 荷送り人 | |
| Deutsch | deu-000 | Versender |
| English | eng-000 | consignor |
| English | eng-000 | shipper |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み出し人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船積み人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷主 |
| にほんご | jpn-002 | におくりにん |
| нихонго | jpn-153 | ниокуринин |
| русский | rus-000 | грузоотправитель |
| español | spa-000 | embarcador |