| 日本語 | jpn-000 |
| 荷主 | |
| Deutsch | deu-000 | Absender |
| Deutsch | deu-000 | Befrachter |
| Deutsch | deu-000 | Eigentümer |
| Deutsch | deu-000 | Konsignant |
| Deutsch | deu-000 | Verfrachter |
| English | eng-000 | consignor |
| English | eng-000 | freighter |
| English | eng-000 | shipper |
| Esperanto | epo-000 | frajtiganto |
| français | fra-000 | chargeur |
| français | fra-000 | chargeuse |
| 日本語 | jpn-000 | 仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船主 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船仲介者 |
| 日本語 | jpn-000 | 委託者 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 港湾労働者 |
| 日本語 | jpn-000 | 火夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 用船主 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み出し人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船積み人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷積み込み人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷受人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積み人夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷送り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 装填手 |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物発送人 |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物船 |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物運送業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 送人 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬人夫 |
| にほんご | jpn-002 | にぬし |
| нихонго | jpn-153 | нинуси |
| русский | rus-000 | грузоотправитель |
| español | spa-000 | cargador |
| español | spa-000 | embarcador |
| español | spa-000 | fletador |