| 日本語 | jpn-000 |
| 遠慮深い | |
| Deutsch | deu-000 | beherrscht |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| English | eng-000 | refrain |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | restrain oneself |
| にほんご | jpn-002 | えんりょぶかい |
| нихонго | jpn-153 | энрёбукай |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | церемонный |