português | por-000 |
sequestro |
Afrikaans | afr-000 | ontvoering |
العربية | arb-000 | خطف |
العربية | arb-000 | خَطْف |
luenga aragonesa | arg-000 | secuestro |
asturianu | ast-000 | secuestru |
brezhoneg | bre-000 | skrapadenn |
български | bul-000 | отвличане |
català | cat-000 | rapte |
català | cat-000 | segrest |
čeština | ces-000 | únos |
普通话 | cmn-000 | 勒索 |
普通话 | cmn-000 | 拐骗 |
普通话 | cmn-000 | 绑架 |
普通话 | cmn-000 | 绑票 |
普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
國語 | cmn-001 | 勒索 |
國語 | cmn-001 | 拐騙 |
國語 | cmn-001 | 綁架 |
國語 | cmn-001 | 綁票 |
國語 | cmn-001 | 誘拐 |
Cymraeg | cym-000 | herwgipiad |
dansk | dan-000 | bortførelse |
dansk | dan-000 | sekvester |
Deutsch | deu-000 | Entführung |
Deutsch | deu-000 | Kidnapping |
Deutsch | deu-000 | Kinderraub |
Deutsch | deu-000 | Menschenraub |
Deutsch | deu-000 | Sequester |
Deutsch | deu-000 | abgestorbener Teil eines Organs |
eesti | ekk-000 | inimrööv |
ελληνικά | ell-000 | απαγωγή |
English | eng-000 | kidnap |
English | eng-000 | kidnapping |
English | eng-000 | pieces of bone |
English | eng-000 | requisition |
English | eng-000 | sequestra |
English | eng-000 | sequestration |
English | eng-000 | snatch |
Esperanto | epo-000 | homforkapto |
Esperanto | epo-000 | homŝtelo |
Esperanto | epo-000 | kidnapo |
Esperanto | epo-000 | ostaĝigo |
Esperanto | epo-000 | ostaĝokapto |
Esperanto | epo-000 | sekvestrado |
Esperanto | epo-000 | sekvestro |
euskara | eus-000 | bahiketa |
euskara | eus-000 | bahitura |
suomi | fin-000 | ihmisryöstö |
suomi | fin-000 | kidnappaus |
suomi | fin-000 | pakko-otto |
suomi | fin-000 | pakkoluovutus |
suomi | fin-000 | ryöstö |
suomi | fin-000 | sieppaus |
suomi | fin-000 | takavarikko |
français | fra-000 | enlèvement |
français | fra-000 | fragment d’os détaché |
français | fra-000 | kidnappage |
français | fra-000 | kidnapping |
français | fra-000 | rapt |
français | fra-000 | séquestration |
français | fra-000 | séquestre |
lenghe furlane | fur-000 | secuestri |
galego | glg-000 | secuestro |
avañeʼẽ | gug-000 | ñerokañy |
ગુજરાતી | guj-000 | અપહરણ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otmica |
עברית | heb-000 | חטיפה |
עִברִית | heb-003 | חֲטִיפָה |
हिन्दी | hin-000 | अपहरण |
हिन्दी | hin-000 | हरण |
hrvatski | hrv-000 | kidnapiranje |
hrvatski | hrv-000 | otimanje |
hrvatski | hrv-000 | otmica |
magyar | hun-000 | emberrablás |
արևելահայերեն | hye-000 | առեւանգում |
interlingua | ina-000 | sequestro |
bahasa Indonesia | ind-000 | penculikan |
íslenska | isl-000 | mannrán |
italiano | ita-000 | frammento di osso morto |
italiano | ita-000 | rapimento |
italiano | ita-000 | sequestri |
italiano | ita-000 | sequestro |
italiano | ita-000 | sequestro di persona |
日本語 | jpn-000 | 仮差し押え |
日本語 | jpn-000 | 仮差押 |
日本語 | jpn-000 | 仮差押え |
日本語 | jpn-000 | 差押え |
日本語 | jpn-000 | 拉致 |
日本語 | jpn-000 | 誘拐 |
ქართული | kat-000 | მოტაცება |
한국어 | kor-000 | 납치 |
한국어 | kor-000 | 유괴 |
韓國語 | kor-002 | 拉致 |
latine | lat-000 | raptus |
lengua lígure | lij-000 | rubariçiu de persuna |
Limburgs | lim-000 | kidnapping |
Limburgs | lim-000 | ontvoêring |
lietuvių | lit-000 | pagrobimas |
latviešu | lvs-000 | nolaupīt |
latviešu | lvs-000 | nolaupīšana |
मराठी | mar-000 | अपहरण |
mokshenj kalj | mdf-001 | vorjvtaema |
Malti | mlt-000 | htif |
napulitano | nap-000 | siquestro |
Nederlands | nld-000 | dood weefsel |
Nederlands | nld-000 | gijzeling |
Nederlands | nld-000 | ontvoering |
Nederlands | nld-000 | sekwester |
nynorsk | nno-000 | kidnapping |
bokmål | nob-000 | beslagleggelse |
bokmål | nob-000 | kidnapping |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਗ਼ਵਾ |
Papiamentu | pap-000 | sekuestro |
فارسی | pes-000 | آدم ربایی |
فارسی | pes-000 | ربودن |
polski | pol-000 | areszt |
polski | pol-000 | porwanie |
polski | pol-000 | sekwestr |
polski | pol-000 | sekwestracja |
polski | pol-000 | uprowadzenie |
português | por-000 | Sequestro de bens |
português | por-000 | Sequestros |
português | por-000 | Seqüestro |
português | por-000 | Seqüestro de bens |
português | por-000 | arresto |
português | por-000 | rapto |
português | por-000 | seqüestro |
português brasileiro | por-001 | sequestro |
português europeu | por-002 | sequestro |
română | ron-000 | răpire |
русский | rus-000 | арест |
русский | rus-000 | киднеппинг |
русский | rus-000 | киднэ́ппинг |
русский | rus-000 | похище́ние |
संस्कृतम् | san-000 | अपहरणं |
lingua siciliana | scn-000 | rapimentu |
lingua siciliana | scn-000 | siquesru |
slovenčina | slk-000 | únos |
slovenščina | slv-000 | ugrabitev |
español | spa-000 | rapto |
español | spa-000 | secuestro |
Campidanesu | sro-000 | arrapinamentu |
Campidanesu | sro-000 | arrapinnyamentu |
Campidanesu | sro-000 | bardana |
српски | srp-000 | киднаповање |
српски | srp-000 | отмица |
Lengua de signos española | ssp-000 | vm.õamefahec |
svenska | swe-000 | kidnappning |
svenska | swe-000 | människorov |
Kiswahili | swh-000 | teka nyara |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳабс |
ภาษาไทย | tha-000 | การยึดทรัพย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การลักพาตัว |
Türkçe | tur-000 | adam kaçırma |
українська | ukr-000 | арешт |
łéngua vèneta | vec-000 | rapiménto |
tiếng Việt | vie-000 | bat coc |
tiếng Việt | vie-000 | bắt cóc |
tiếng Việt | vie-000 | su bat coc |
Vlaams | vls-000 | ontvoering |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penculikan |