| 日本語 | jpn-000 |
| 取り留めのない | |
| Deutsch | deu-000 | verschwommen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | vague |
| English | eng-000 | wandering |
| English | eng-000 | whimsical |
| 日本語 | jpn-000 | 取り止めのない |
| 日本語 | jpn-000 | 取り止めの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 取り留めの無い |
| にほんご | jpn-002 | とりとめのない |