| português | por-000 |
| verticalmente | |
| Afrikaans | afr-000 | regop |
| toskërishte | als-000 | arithi |
| العربية | arb-000 | بِشكْلٍ عمُوْدِيّ |
| العربية | arb-000 | عمُوْدِيّاً |
| català | cat-000 | verticalment |
| čeština | ces-000 | kolmo |
| čeština | ces-000 | svisle |
| čeština | ces-000 | vertikálně |
| 普通话 | cmn-000 | 垂直地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | geradeswegs |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | senkrecht |
| Deutsch | deu-000 | vertikal |
| ελληνικά | ell-000 | κάθετα |
| ελληνικά | ell-000 | καθέτως |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight ahead |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | vertically |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| Esperanto | epo-000 | vertikale |
| suomi | fin-000 | pystysuoraan |
| suomi | fin-000 | pystysuorassa |
| suomi | fin-000 | pystysuorasti |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | verticalement |
| français | fra-000 | à la verticale |
| Gàidhlig | gla-000 | gu dìreach |
| galego | glg-000 | verticalmente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vètikalmnan |
| hrvatski | hrv-000 | okomito |
| magyar | hun-000 | függõlegesen |
| Ido | ido-000 | stacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tegak lurus |
| italiano | ita-000 | a picco |
| italiano | ita-000 | verticalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 垂直的 |
| Nederlands | nld-000 | direct |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| polski | pol-000 | pionowo |
| polski | pol-000 | prosto |
| polski | pol-000 | wprost |
| português brasileiro | por-001 | verticalmente |
| português europeu | por-002 | verticalmente |
| русский | rus-000 | вертика́льно |
| slovenčina | slk-000 | kolmo |
| slovenščina | slv-000 | navpik |
| español | spa-000 | seguido |
| español | spa-000 | verticalmente |
| svenska | swe-000 | lodrätt |
| svenska | swe-000 | vertikalt |
| lia-tetun | tet-000 | vertikalmente |