普通话 | cmn-000 |
咀嚼 |
Afrikaans | afr-000 | kou |
toskërishte | als-000 | mbllaçit |
toskërishte | als-000 | ngjeshje |
toskërishte | als-000 | përtypje |
Englisce sprǣc | ang-000 | ceowan |
aršatten č’at | aqc-000 | č'aˤmmus |
العربية | arb-000 | عجن |
العربية | arb-000 | علك |
العربية | arb-000 | فكر مليا في |
العربية | arb-000 | لاك |
العربية | arb-000 | مضغ |
العربية | arb-000 | مضغ التبغ |
العربية | arb-000 | مَضَغَ |
Mapudungun | arn-000 | changafün |
LWT Code | art-257 | 05.18 |
asturianu | ast-000 | mazcar |
azərbaycanca | azj-000 | çeynəmək |
беларуская | bel-000 | жава́ць |
bosanski | bos-000 | žvakati |
български | bul-000 | дъ́вча |
български | bul-000 | дъвча |
Kaliʼna | car-000 | wentame |
català | cat-000 | mastegar |
català | cat-000 | masticar |
čeština | ces-000 | přežvykovat |
čeština | ces-000 | žvýkat |
普通话 | cmn-000 | 一口 |
普通话 | cmn-000 | 一嚼 |
普通话 | cmn-000 | 一满口 |
普通话 | cmn-000 | 不清楚或令人听不出地说话 |
普通话 | cmn-000 | 低声含糊的话 |
普通话 | cmn-000 | 含糊的说 |
普通话 | cmn-000 | 咀 |
普通话 | cmn-000 | 咀嚼物 |
普通话 | cmn-000 | 咀嚼食物 |
普通话 | cmn-000 | 咬 |
普通话 | cmn-000 | 咬嚼 |
普通话 | cmn-000 | 啃 |
普通话 | cmn-000 | 嗑 |
普通话 | cmn-000 | 噍 |
普通话 | cmn-000 | 嚼 |
普通话 | cmn-000 | 嚼烟 |
普通话 | cmn-000 | 嚼碎 |
普通话 | cmn-000 | 沈思 |
普通话 | cmn-000 | 熟虑 |
普通话 | cmn-000 | 齚 |
國語 | cmn-001 | 吃 |
國語 | cmn-001 | 咀 |
國語 | cmn-001 | 咀嚼 |
國語 | cmn-001 | 咬嚼 |
國語 | cmn-001 | 噍 |
國語 | cmn-001 | 嚼 |
國語 | cmn-001 | 齚 |
Hànyǔ | cmn-003 | cuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | ju |
Hànyǔ | cmn-003 | ju3 jue2 |
Hànyǔ | cmn-003 | ju3jue2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jue |
Hànyǔ | cmn-003 | jǔ jue |
Hànyǔ | cmn-003 | jǔ jué |
Hànyǔ | cmn-003 | jǔjué |
Hànyǔ | cmn-003 | yao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎo jiao |
seselwa | crs-000 | mase |
seselwa | crs-000 | mastike |
Cheʼ Wong | cwg-000 | raɲ |
Cymraeg | cym-000 | cnoi |
dansk | dan-000 | gumle |
dansk | dan-000 | tygge |
Deutsch | deu-000 | Kauen |
Deutsch | deu-000 | abkauen |
Deutsch | deu-000 | abnagen |
Deutsch | deu-000 | fressend |
Deutsch | deu-000 | kauen |
Deutsch | deu-000 | zerkauen |
Zazaki | diq-000 | cawıtene |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kusaś |
ελληνικά | ell-000 | μασάω |
ελληνικά | ell-000 | μασώ |
English | eng-000 | champ |
English | eng-000 | chaw |
English | eng-000 | chew |
English | eng-000 | chewing |
English | eng-000 | chomp |
English | eng-000 | jaw |
English | eng-000 | manducate |
English | eng-000 | masticate |
English | eng-000 | mastication |
English | eng-000 | mumble |
English | eng-000 | munch |
Esperanto | epo-000 | maĉi |
Esperanto | epo-000 | remaĉi |
euskara | eus-000 | mamurtu |
euskara | eus-000 | mastekatu |
euskara | eus-000 | murtxikatu |
euskara | eus-000 | xehatu |
føroyskt | fao-000 | tyggja |
suomi | fin-000 | jauhaa |
suomi | fin-000 | mutustella |
suomi | fin-000 | pureksia |
suomi | fin-000 | pureskella |
français | fra-000 | chiquer |
français | fra-000 | mastication |
français | fra-000 | mastiquer |
français | fra-000 | mordiller |
français | fra-000 | mâcher |
français | fra-000 | mâchonner |
Frysk | fry-000 | kôgje |
lenghe furlane | fur-000 | mastiâ |
Gàidhlig | gla-000 | cnuasaich |
Gàidhlig | gla-000 | cnàmh |
Gaeilge | gle-000 | cogain |
galego | glg-000 | mascar |
galego | glg-000 | mastigar |
diutisk | goh-000 | kiuwan |
Gurindji | gue-000 | ngulynguly paya- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaan |
Hausa | hau-000 | táunàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namu |
Српскохрватски | hbs-000 | жвакати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žvakati |
עברית | heb-000 | ללעוס |
עברית | heb-000 | לעס |
हिन्दी | hin-000 | चबाने की क्रिया |
hiMxI | hin-004 | cabA |
hrvatski | hrv-000 | prožvakati |
hrvatski | hrv-000 | žvakati |
hrvatski | hrv-000 | žvákati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | kusać |
magyar | hun-000 | bagózik |
magyar | hun-000 | kérõdzik |
magyar | hun-000 | megrág |
magyar | hun-000 | rág |
magyar | hun-000 | rágcsál |
magyar | hun-000 | rágás |
արևելահայերեն | hye-000 | ծամել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանել |
արևելահայերեն | hye-000 | որոճալ |
Ido | ido-000 | mastikar |
interlingua | ina-000 | masticar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kunyah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mamah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memamah |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaham |
bahasa Indonesia | ind-000 | memepak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengunyah |
Iraqw | irk-000 | tluu' |
íslenska | isl-000 | tyggja |
italiano | ita-000 | masticare |
italiano | ita-000 | masticazione |
日本語 | jpn-000 | かみ潰す |
日本語 | jpn-000 | かみ砕く |
日本語 | jpn-000 | 咀嚼 |
日本語 | jpn-000 | 咀嚼する |
日本語 | jpn-000 | 咬む |
日本語 | jpn-000 | 噛みこなす |
日本語 | jpn-000 | 噛みつぶす |
日本語 | jpn-000 | 噛み潰す |
日本語 | jpn-000 | 噛み熟す |
日本語 | jpn-000 | 噛み砕く |
日本語 | jpn-000 | 噛む |
日本語 | jpn-000 | 噛潰す |
日本語 | jpn-000 | 噛熟す |
日本語 | jpn-000 | 噛砕く |
日本語 | jpn-000 | 嚼む |
Nihongo | jpn-001 | kamu |
Jupda | jup-000 | yʼawʼ- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | ɬiɬ- |
ქართული | kat-000 | ღეჭვა |
ქართული | kat-000 | ცოხნა |
Q’eqchi’ | kek-000 | hab'ok |
Q’eqchi’ | kek-000 | k'oylenk |
Q’eqchi’ | kek-000 | k'uxuk |
Ket | ket-000 | hɯla |
Kanuri | knc-000 | gə̀rò |
한국어 | kor-000 | 깨물다 |
한국어 | kor-000 | 씹다 |
한국어 | kor-000 | 저작하다 |
latine | lat-000 | mandūcō |
latine | lat-000 | mastico |
latine | lat-000 | masticō |
lietuvių | lit-000 | kramtyti |
latviešu | lvs-000 | košļāt |
македонски | mkd-000 | џвака |
reo Māori | mri-000 | kamukamu |
Hmoob Dawb | mww-000 | zom |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝါး |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yukwajhi |
napulitano | nap-000 | mazzecà |
Nederlands | nld-000 | kauwen |
Manang | nmm-000 | 1ŋje |
!Xóõ | nmn-000 | ǁkxʻám |
!Xóõ | nmn-000 | ǁkʻqám |
bokmål | nob-000 | knaske |
bokmål | nob-000 | tygge |
Orochon | orh-000 | ʃɛ:- |
Hñähñu | ote-000 | ñähí |
Papiamentu | pap-000 | kou |
فارسی | pes-000 | جویدن |
فارسی | pes-000 | چاوش كردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mitsàko |
polski | pol-000 | przeżuwać |
polski | pol-000 | Żucie |
polski | pol-000 | żuć |
português | por-000 | mascar |
português | por-000 | mastigar |
português | por-000 | mastigação |
Impapura | qvi-000 | akuna |
Riff | rif-000 | fəzʼzʼ |
Selice Romani | rmc-002 | ráginen |
Selice Romani | rmc-002 | žuvačkázinen |
română | ron-000 | a mesteca |
română | ron-000 | mesteca |
limba armãneascã | rup-000 | aroamig |
limba armãneascã | rup-000 | ciumulescu |
limba armãneascã | rup-000 | meastic |
limba armãneascã | rup-000 | mãcilsescu |
русский | rus-000 | грызть |
русский | rus-000 | досконально разбирать |
русский | rus-000 | жева́ть |
русский | rus-000 | жевать |
русский | rus-000 | пережёвывать |
русский | rus-000 | пожевать |
русский | rus-000 | разжёвывать |
Saxa tyla | sah-001 | ɨstaː |
lingua siciliana | scn-000 | macicari |
lingua siciliana | scn-000 | masticari |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | сӯсскэ |
slovenčina | slk-000 | žuvanie |
slovenčina | slk-000 | žuť |
slovenščina | slv-000 | jesti |
slovenščina | slv-000 | žvečiti |
español | spa-000 | mascar |
español | spa-000 | masticación |
español | spa-000 | masticar |
Saamáka | srm-000 | bulí búka |
Sranantongo | srn-000 | kaw |
српски | srp-000 | жвакати |
srpski | srp-001 | žvakati |
Lengua de signos española | ssp-000 | sóamemaha:óamemuwraihezpb |
svenska | swe-000 | tugga |
Kiswahili | swh-000 | -tafuna |
Takia | tbc-000 | -mam |
తెలుగు | tel-000 | నములు |
ภาษาไทย | tha-000 | การเคี้ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | เคี้ยว |
phasa thai | tha-001 | khíaw |
Türkçe | tur-000 | derin derin düşünmek |
Türkçe | tur-000 | kafa yormak |
Türkçe | tur-000 | tütün çiğnemek |
Türkçe | tur-000 | çiğnemek |
mji nja̱ | txg-000 | kier |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗷯 |
mi na | txg-002 | kir |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | xax |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | شورىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا-قايتا ئويلانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا-قايتا ئويلانماق، چوڭقۇر ئويلانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاينىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاينىماق، شورىماق، ئەزمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چوڭقۇر ئويلانماق |
Uyghurche | uig-001 | chaynimaq |
Uyghurche | uig-001 | chongqur oylanmaq |
Uyghurche | uig-001 | ezmek |
Uyghurche | uig-001 | qayta-qayta oylanmaq |
Uyghurche | uig-001 | shorimaq |
українська | ukr-000 | жува́ти |
українська | ukr-000 | жувати |
łéngua vèneta | vec-000 | mastegar |
tiếng Việt | vie-000 | nhai |
tiếng Việt | vie-000 | nhá |
tiếng Việt | vie-000 | nhằn |
Yoem Noki | yaq-000 | koʼa |
Maaya Tʼaan | yua-000 | hach’ik |
原中国 | zho-000 | 咀嚼 |
原中国 | zho-000 | 嚼 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kunyah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mamah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memamah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaham |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memepak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunyah |