| 日本語 | jpn-000 |
| ぶらっと | |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | limply |
| English | eng-000 | loosely |
| English | eng-000 | slackly |
| suomi | fin-000 | löysästi |
| suomi | fin-000 | päämäärättömästi |
| suomi | fin-000 | rennosti |
| suomi | fin-000 | tarkoituksettomasti |
| hrvatski | hrv-000 | besciljno |
| hrvatski | hrv-000 | labavo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah-mentah |
| 日本語 | jpn-000 | うかうか |
| 日本語 | jpn-000 | だらり |
| 日本語 | jpn-000 | ふらっと |
| 日本語 | jpn-000 | ふらふら |
| 日本語 | jpn-000 | ふらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶら |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらりと |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらん |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるく |
| 日本語 | jpn-000 | 当ても無く |
| português | por-000 | de forma relaxada |
| português | por-000 | frouxamente |
| português | por-000 | relaxadamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหละหลวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้เป้าหมาย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah-mentah |