| svenska | swe-000 |
| tappning | |
| čeština | ces-000 | odpich |
| čeština | ces-000 | odposlech |
| čeština | ces-000 | odposlouchávání |
| dansk | dan-000 | tapning |
| Deutsch | deu-000 | Abstich |
| Deutsch | deu-000 | Anzapfung |
| Deutsch | deu-000 | Entnahme |
| Deutsch | deu-000 | Gewindeschneiden |
| Deutsch | deu-000 | Innengewindeschneiden |
| Deutsch | deu-000 | Lese |
| English | eng-000 | vintage |
| français | fra-000 | branchement |
| français | fra-000 | petits coups |
| français | fra-000 | vendange |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencabangan |
| italiano | ita-000 | picchiettatura |
| italiano | ita-000 | picchio |
| ქართული | kat-000 | რთველი |
| reo Māori | mri-000 | whakinga wāina |
| occitan | oci-000 | vendémia |
| polski | pol-000 | winobranie |
| русский | rus-000 | сбор |
| slovenčina | slk-000 | odpich |
| slovenčina | slk-000 | odpichnutie |
| slovenčina | slk-000 | odpočúvanie |
| slovenčina | slk-000 | prepichovací |
| slovenčina | slk-000 | závitník |
| español | spa-000 | vendimia |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเคาะ เบา ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเคาะดังกล่าว |
| Türkçe | tur-000 | tıklatma |
| українська | ukr-000 | стукнення |