| español | spa-000 |
| vendimia | |
| luenga aragonesa | arg-000 | bendema |
| luenga aragonesa | arg-000 | vendema |
| asturianu | ast-000 | vendimia |
| català | cat-000 | collita |
| català | cat-000 | verema |
| català | cat-000 | veremada |
| català | cat-000 | vi anyenc |
| català | cat-000 | vi de reserva |
| čeština | ces-000 | vinobraní |
| 普通话 | cmn-000 | 年份 |
| 國語 | cmn-001 | 年份 |
| Deutsch | deu-000 | Ernte |
| Deutsch | deu-000 | Frucht |
| Deutsch | deu-000 | Lese |
| Deutsch | deu-000 | Traubenlese |
| Deutsch | deu-000 | Weinernte |
| Deutsch | deu-000 | Weinlese |
| ελληνικά | ell-000 | τρυγητός |
| ελληνικά | ell-000 | τρύγημα |
| ελληνικά | ell-000 | τρύγος |
| English | eng-000 | grape gathering |
| English | eng-000 | grape harvest |
| English | eng-000 | grape picking |
| English | eng-000 | harvest |
| English | eng-000 | vine harvest |
| English | eng-000 | vintage |
| Esperanto | epo-000 | vinberrikolto |
| euskara | eus-000 | erreserbako ardo |
| suomi | fin-000 | rypälesato |
| suomi | fin-000 | vuosikerta |
| français | fra-000 | choix |
| français | fra-000 | cueillette de raisin |
| français | fra-000 | millésime |
| français | fra-000 | récolte |
| français | fra-000 | vendage |
| français | fra-000 | vendange |
| français | fra-000 | vinée |
| galego | glg-000 | vendima |
| italiano | ita-000 | annata |
| italiano | ita-000 | vendemmia |
| 日本語 | jpn-000 | ビンテージ |
| ქართული | kat-000 | რთველი |
| latine | lat-000 | Vinalia |
| latine | lat-000 | vindemia |
| latine | lat-000 | vindemiola |
| Zeneize | lij-002 | vendégna |
| reo Māori | mri-000 | whakinga wāina |
| Nederlands | nld-000 | wijnoogst |
| bokmål | nob-000 | druehøst |
| occitan | oci-000 | vendémia |
| occitan | oci-000 | verenha |
| فارسی | pes-000 | انگور چینی |
| فارسی | pes-000 | محصول |
| polski | pol-000 | vintage |
| polski | pol-000 | winobranie |
| polski | pol-000 | zbiór |
| português | por-000 | vindima |
| русский | rus-000 | сбор |
| русский | rus-000 | урожа́й |
| slovenščina | slv-000 | letnik |
| slovenščina | slv-000 | trgatev |
| svenska | swe-000 | skörd |
| svenska | swe-000 | tappning |
| svenska | swe-000 | vinskörd |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินเทจ |