| ქართული | kat-000 |
| რთველი | |
| azərbaycanca | azj-000 | üzüm jığmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | üzüm jığımı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үзүм јығмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үзүм јығымы |
| Deutsch | deu-000 | Lese |
| Deutsch | deu-000 | Traubenlese |
| English | eng-000 | vintage |
| Esperanto | epo-000 | vinberrikolto |
| français | fra-000 | vendange |
| עברית | heb-000 | בציר |
| italiano | ita-000 | vendemmia |
| reo Māori | mri-000 | whakinga wāina |
| occitan | oci-000 | vendémia |
| polski | pol-000 | winobranie |
| русский | rus-000 | сбор |
| русский | rus-000 | сбор винограда |
| español | spa-000 | vendimia |
| svenska | swe-000 | tappning |
| Türkçe | tur-000 | bağbozumu |
| udin muz | udi-000 | ṭulboq̇sun |
| удин муз | udi-001 | тӀулбокъсун |