| português | por-000 |
| discar | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ডায়েল |
| বাংলা | ben-000 | ডায়াল কর |
| български | bul-000 | набирам |
| български | bul-000 | отчитам |
| čeština | ces-000 | vytáčet |
| 普通话 | cmn-000 | 打 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨号 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨打 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 撥 |
| 國語 | cmn-001 | 撥打 |
| 國語 | cmn-001 | 撥號 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bō da |
| Cymraeg | cym-000 | deialo |
| Cymraeg | cym-000 | deialu |
| dansk | dan-000 | ring op |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Kompass aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | wählen |
| ελληνικά | ell-000 | καλώ |
| ελληνικά | ell-000 | κλήση |
| ελληνικά | ell-000 | σχηματίζω τον αριθμό τηλεφώνου |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνώ |
| English | eng-000 | dial |
| Esperanto | epo-000 | diski |
| euskara | eus-000 | markatu |
| suomi | fin-000 | valita |
| suomi | fin-000 | valita numero |
| français | fra-000 | composer |
| français | fra-000 | composer un numéro |
| français | fra-000 | composer, signaler |
| français | fra-000 | numéroter |
| français | fra-000 | signaler |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| עִברִית | heb-003 | חִיֵּג |
| हिन्दी | hin-000 | मिलाना |
| hrvatski | hrv-000 | birati |
| hrvatski | hrv-000 | nazvati |
| hrvatski | hrv-000 | zvati |
| magyar | hun-000 | tárcsáz |
| magyar | hun-000 | tárcsázás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կլոր դեմք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքել հեռախոսի համարը |
| interlingua | ina-000 | componer |
| interlingua | ina-000 | formar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memutar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putar |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | comporre |
| 日本語 | jpn-000 | かける |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアルする |
| 日本語 | jpn-000 | ダイヤル |
| 日本語 | jpn-000 | ダイヤルする |
| 日本語 | jpn-000 | ダイヤルを回す |
| 日本語 | jpn-000 | 選局する |
| 日本語 | jpn-000 | 電話をかける |
| кыргыз | kir-000 | номурду терүү |
| 한국어 | kor-000 | 전화 걸기 |
| ລາວ | lao-000 | ກົດໂທອອກ |
| македонски | mkd-000 | бирај |
| Nederlands | nld-000 | draaien |
| Nederlands | nld-000 | kiezen |
| bokmål | nob-000 | ringe opp |
| bokmål | nob-000 | summe |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شمېر-وهن |
| فارسی | pes-000 | شماره گیری کردن |
| polski | pol-000 | wybierać numer |
| polski | pol-000 | wybrać |
| polski | pol-000 | wykręcić |
| português | por-000 | marcar |
| română | ron-000 | apela |
| русский | rus-000 | звони́ть |
| русский | rus-000 | набира́ть |
| русский | rus-000 | набирать номер |
| русский | rus-000 | набра́ть |
| русский | rus-000 | позвони́ть |
| slovenčina | slk-000 | vytočiť |
| español | spa-000 | discar |
| español | spa-000 | marcar |
| svenska | swe-000 | ringa upp |
| svenska | swe-000 | slå |
| தமிழ் | tam-000 | எண்சுழற்று |
| татарча | tat-001 | номер җыерга |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมุนโทรศัพท์ |
| Türkçe | tur-000 | numarayı çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | telefon numaralarını çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | tuşlamak |
| українська | ukr-000 | виміряти |
| українська | ukr-000 | набирати |
| українська | ukr-000 | набрати |
| اردو | urd-000 | ڈائل کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | Quay số |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putar |