| italiano | ita-000 |
| carteggiare | |
| български | bul-000 | износвам |
| български | bul-000 | изтърквам |
| български | bul-000 | ожулвам |
| català | cat-000 | escatar |
| català | cat-000 | passar paper de vidre |
| čeština | ces-000 | brousit smirkovým papírem |
| čeština | ces-000 | dopisovat si |
| čeština | ces-000 | odřít |
| čeština | ces-000 | psát si |
| čeština | ces-000 | čistit smirkovým papírem |
| dansk | dan-000 | afskrabe |
| Deutsch | deu-000 | abschaben |
| Deutsch | deu-000 | abscheuern |
| Deutsch | deu-000 | abschmirgeln |
| Deutsch | deu-000 | ausschaben |
| Deutsch | deu-000 | wegschaben |
| English | eng-000 | abrade |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub off with emery |
| English | eng-000 | sand |
| English | eng-000 | sandpaper |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| Esperanto | epo-000 | abrazii |
| Esperanto | epo-000 | ekskorii |
| Esperanto | epo-000 | korespondadi |
| Esperanto | epo-000 | letere interrilati |
| Esperanto | epo-000 | pristudi la marmapojn |
| Esperanto | epo-000 | raboti |
| Esperanto | epo-000 | smirgi |
| euskara | eus-000 | lixatu |
| suomi | fin-000 | hioa |
| suomi | fin-000 | hioa hiekkapaperilla |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | plage |
| français | fra-000 | poncer |
| français | fra-000 | sable |
| hiMxI | hin-004 | Gisa |
| magyar | hun-000 | abradál |
| magyar | hun-000 | erodál |
| magyar | hun-000 | felhorzsolódik |
| magyar | hun-000 | koptat |
| magyar | hun-000 | lecsiszol |
| magyar | hun-000 | ledörgölõdik |
| magyar | hun-000 | ledörzsölõdik |
| magyar | hun-000 | lehorzsolódik |
| magyar | hun-000 | lekoptat |
| magyar | hun-000 | letarol |
| արևելահայերեն | hye-000 | հղկելով փայլ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփելով մաշեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengampelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok |
| italiano | ita-000 | cartavetrare |
| italiano | ita-000 | fregare |
| italiano | ita-000 | scartavetrare |
| italiano | ita-000 | smeriglire |
| 한국어 | kor-000 | 닳리다 |
| latine | lat-000 | abrado |
| latine | lat-000 | abrādō |
| lengua lígure | lij-000 | cartezzâ |
| napulitano | nap-000 | carteggiare |
| Nederlands | nld-000 | afschaven |
| Nederlands | nld-000 | afschuren |
| Nederlands | nld-000 | schaven |
| Nederlands | nld-000 | schuren |
| português | por-000 | arear |
| português | por-000 | esfregar |
| русский | rus-000 | сдирать |
| русский | rus-000 | стирать |
| русский | rus-000 | тереть |
| russkij | rus-001 | otschischtschat' |
| russkij | rus-001 | schlifowat' |
| español | spa-000 | desgastar |
| español | spa-000 | erosionar |
| español | spa-000 | esmerilar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | lijar |
| svenska | swe-000 | smärgla |
| Kiswahili | swh-000 | -andikiana nyaraka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดกับกระดาษทราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถู |
| українська | ukr-000 | здирати |
| українська | ukr-000 | зносіть |
| українська | ukr-000 | стирати |
| українська | ukr-000 | шліфувати |
| tiếng Việt | vie-000 | cọ xơ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | mài mòn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengempelas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok |