| Esperanto | epo-000 |
| samtempeco | |
| Deutsch | deu-000 | Gleichzeitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Simultanität |
| English | eng-000 | simultaneity |
| English | eng-000 | simultaneousness |
| Esperanto | epo-000 | kuna prezentiĝo |
| Esperanto | epo-000 | kuneco |
| Esperanto | epo-000 | simultaneco |
| Esperanto | epo-000 | sinkroneco |
| suomi | fin-000 | samanaikaisuus |
| français | fra-000 | simultanéité |
| yn Ghaelg | glv-000 | coghleashaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | coghleashaghtys |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времено̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добно̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄но̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdobnōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremenōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultānōst |
| italiano | ita-000 | concomitanza |
| italiano | ita-000 | contemporaneità |
| italiano | ita-000 | simultaneità |
| italiano | ita-000 | sincronismo |
| ქართული | kat-000 | ერთდროულობა |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdigheid |
| polski | pol-000 | równoczesność |
| português | por-000 | simultaneidade |
| română | ron-000 | simultaneitate |
| русский | rus-000 | одновре́менность |
| русский | rus-000 | одновреме́нность |
| русский | rus-000 | одновременность |
| español | spa-000 | simultaneidad |
| svenska | swe-000 | samtidighet |