| Deutsch | deu-000 |
| Gleichzeitigkeit | |
| asturianu | ast-000 | concomitancia |
| asturianu | ast-000 | simultaneidá |
| asturianu | ast-000 | sincronía |
| беларуская | bel-000 | адначасовасць |
| български | bul-000 | синхроничност |
| català | cat-000 | contemporaneïtat |
| català | cat-000 | simultaneïtat |
| català | cat-000 | sincronicitat |
| čeština | ces-000 | konkomitance |
| čeština | ces-000 | modernost |
| čeština | ces-000 | simultánnost |
| čeština | ces-000 | souběžnost |
| čeština | ces-000 | soudobost |
| čeština | ces-000 | současnost |
| čeština | ces-000 | synchronicita |
| 普通话 | cmn-000 | 附随 |
| 國語 | cmn-001 | 附隨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 sui2 |
| Deutsch | deu-000 | Einstimmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichlauf |
| Deutsch | deu-000 | Nebenläufigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtsequentialität |
| Deutsch | deu-000 | Parallelität |
| Deutsch | deu-000 | Simultaneität |
| Deutsch | deu-000 | Simultanität |
| Deutsch | deu-000 | Synchronismus |
| Deutsch | deu-000 | Synchronizität |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| eesti | ekk-000 | sünkroonsus |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | concomitance |
| English | eng-000 | concurrency |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | contemporality |
| English | eng-000 | contemporaneity |
| English | eng-000 | contemporaneousness |
| English | eng-000 | same time |
| English | eng-000 | simultaneity |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | simultaneousness |
| English | eng-000 | synchronicity |
| English | eng-000 | synchronism |
| English | eng-000 | synchrony |
| English | eng-000 | ubiquitousness |
| Esperanto | epo-000 | samtempeco |
| suomi | fin-000 | samanaikaisuus |
| français | fra-000 | concomitance |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | simultanité |
| français | fra-000 | simultanéité |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | synchronie |
| galego | glg-000 | sincronía |
| yn Ghaelg | glv-000 | coghleashaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | coghleashaghtys |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времено̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добно̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄но̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdobnōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremenōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultānōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобност |
| hrvatski | hrv-000 | istodobnost |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeni rad |
| hrvatski | hrv-000 | istovremenost |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobnōst |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremenōst |
| hrvatski | hrv-000 | simultanost |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultānōst |
| magyar | hun-000 | egyidejûség |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգընթացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համընթացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միարժամանակ լինելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | միարժամանակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian pada waktu yang bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi bersama-sama |
| italiano | ita-000 | concomitanza |
| italiano | ita-000 | contemporaneità |
| italiano | ita-000 | contestualità |
| italiano | ita-000 | simultaneità |
| italiano | ita-000 | sincronia |
| italiano | ita-000 | sincronismo |
| 日本語 | jpn-000 | コンカレント |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉 |
| 日本語 | jpn-000 | 一緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時性 |
| Nihongo | jpn-001 | issei |
| Nihongo | jpn-001 | isshiyo |
| にほんご | jpn-002 | いっしょ |
| にほんご | jpn-002 | いっせい |
| ქართული | kat-000 | ერთდროულობა |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시대임 |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 일어남 |
| 한국어 | kor-000 | 동시임 |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdigheid |
| português | por-000 | concomitância |
| português | por-000 | contemporaneidade |
| português | por-000 | simultaneidade |
| português | por-000 | sincronia |
| română | ron-000 | simultaneitate |
| русский | rus-000 | одновре́менность |
| русский | rus-000 | одновреме́нность |
| русский | rus-000 | одновременность |
| русский | rus-000 | параллелизм |
| русский | rus-000 | параллельность |
| русский | rus-000 | синхронизм |
| русский | rus-000 | синхрония |
| русский | rus-000 | совпадение |
| русский | rus-000 | современность |
| slovenčina | slk-000 | simultánnosť |
| slovenčina | slk-000 | súčasnosť |
| español | spa-000 | coincidencia |
| español | spa-000 | contemporaneidad |
| español | spa-000 | simultaneidad |
| español | spa-000 | sincronicidad |
| español | spa-000 | sincronismo |
| español | spa-000 | sincronía |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamemuwe |
| svenska | swe-000 | samtidighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมาพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณลักษณะหรือสิ่งที่เกิดขึ้นหรือมาพร้อมกัน |
| Türkçe | tur-000 | eşlik etme |
| Türkçe | tur-000 | eşzamanlılık |
| українська | ukr-000 | збіг |
| українська | ukr-000 | одночасність |
| українська | ukr-000 | рівночасність |