| suomi | fin-000 |
| samanaikaisuus | |
| العربية | arb-000 | اِقْتِران |
| العربية | arb-000 | تزامُن |
| العربية | arb-000 | توافُق |
| العربية | arb-000 | مُزامنة |
| asturianu | ast-000 | simultaneidá |
| asturianu | ast-000 | sincronía |
| български | bul-000 | съвпадение |
| català | cat-000 | coincidència |
| català | cat-000 | concomitància |
| català | cat-000 | concurrència |
| català | cat-000 | conjunció |
| català | cat-000 | contemporaneïtat |
| català | cat-000 | simultaneïtat |
| català | cat-000 | sincronia |
| català | cat-000 | sincronisme |
| català | cat-000 | sincronització |
| čeština | ces-000 | simultánnost |
| čeština | ces-000 | souběžnost |
| čeština | ces-000 | spolupůsobení |
| 普通话 | cmn-000 | 伴随发生的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 伴随物 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时性 |
| 普通话 | cmn-000 | 同步 |
| 普通话 | cmn-000 | 同步化 |
| 普通话 | cmn-000 | 同步性 |
| 普通话 | cmn-000 | 同调性 |
| 國語 | cmn-001 | 年代 |
| Deutsch | deu-000 | Gleichzeitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nebenläufigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtsequentialität |
| Deutsch | deu-000 | Simultanität |
| eesti | ekk-000 | samaaegsus |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| English | eng-000 | accompaniment |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | co-occurrence |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | concomitance |
| English | eng-000 | concomitant |
| English | eng-000 | concurrence |
| English | eng-000 | concurrency |
| English | eng-000 | conjunction |
| English | eng-000 | contemporaneity |
| English | eng-000 | contemporaneousness |
| English | eng-000 | same time |
| English | eng-000 | simultaneity |
| English | eng-000 | simultaneousness |
| English | eng-000 | synchroneity |
| English | eng-000 | synchronicity |
| English | eng-000 | synchronisation |
| English | eng-000 | synchronism |
| English | eng-000 | synchronization |
| English | eng-000 | synchronizing |
| English | eng-000 | synchrony |
| English | eng-000 | unison |
| Esperanto | epo-000 | kunrulo |
| Esperanto | epo-000 | samtempeco |
| euskara | eus-000 | aldi bereko gertaera |
| euskara | eus-000 | baterako gertaera |
| euskara | eus-000 | garaikidetasun |
| euskara | eus-000 | konkomitantzia |
| euskara | eus-000 | sinkronia |
| euskara | eus-000 | sinkronismo |
| euskara | eus-000 | sinkronizazio |
| suomi | fin-000 | oheinen ilmiö |
| suomi | fin-000 | oheistapahtuma |
| suomi | fin-000 | samanaikainen tapahtuma |
| suomi | fin-000 | samantahtisuus |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | seuralaisilmiö |
| suomi | fin-000 | synkronia |
| suomi | fin-000 | synkronisaatio |
| suomi | fin-000 | synkronisointi |
| suomi | fin-000 | synkronisuus |
| suomi | fin-000 | synkronointi |
| suomi | fin-000 | säestävä tapahtuma |
| suomi | fin-000 | yhteensattuma |
| suomi | fin-000 | yhteisyys |
| français | fra-000 | accompagnement |
| français | fra-000 | concomitance |
| français | fra-000 | concomitant |
| français | fra-000 | conjonction |
| français | fra-000 | coïncidence |
| français | fra-000 | simultanité |
| français | fra-000 | simultanéité |
| français | fra-000 | synchronicité |
| français | fra-000 | synchronie |
| français | fra-000 | synchronisation |
| yn Ghaelg | glv-000 | coghleashaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | coghleashaghtys |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konkirans |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времено̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добно̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄но̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdobnōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremenōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultānōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобност |
| hrvatski | hrv-000 | istodobnost |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeni rad |
| hrvatski | hrv-000 | istovremenost |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobnōst |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremenōst |
| hrvatski | hrv-000 | simultanost |
| hrvatski | hrv-000 | sinkronicitet |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultānōst |
| magyar | hun-000 | egybeesés |
| magyar | hun-000 | egyidejûség |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգադիպում |
| արևելահայերեն | hye-000 | միարժամանակ լինելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | միարժամանակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian pada waktu yang bersamaan |
| italiano | ita-000 | concorrenza |
| italiano | ita-000 | concorso |
| italiano | ita-000 | contestualità |
| italiano | ita-000 | simultaneità |
| italiano | ita-000 | sincronia |
| italiano | ita-000 | sincronismo |
| 日本語 | jpn-000 | 並行性 |
| 日本語 | jpn-000 | 付帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 付随 |
| 日本語 | jpn-000 | 付随現象 |
| 日本語 | jpn-000 | 併発 |
| 日本語 | jpn-000 | 倶発 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時性 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時発生 |
| 日本語 | jpn-000 | 同期 |
| 日本語 | jpn-000 | 同期性 |
| 日本語 | jpn-000 | 同調 |
| 日本語 | jpn-000 | 附帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 附随 |
| ქართული | kat-000 | ერთდროულობა |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 일어남 |
| 한국어 | kor-000 | 동시임 |
| 한국어 | kor-000 | 동시작용 |
| 한국어 | kor-000 | 의견의 일치 |
| lietuvių | lit-000 | pritarimas |
| lietuvių | lit-000 | sutapimas |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdigheid |
| فارسی | pes-000 | انطباق |
| فارسی | pes-000 | ایجاد همزمانی |
| فارسی | pes-000 | هم زمانی |
| فارسی | pes-000 | هم وقتی |
| فارسی | pes-000 | همروندی |
| فارسی | pes-000 | همزمانی |
| polski | pol-000 | jednoczesność |
| polski | pol-000 | koincydencja |
| polski | pol-000 | paralelizm |
| polski | pol-000 | paralelność |
| polski | pol-000 | równoczesność |
| polski | pol-000 | równoległość |
| polski | pol-000 | symultaniczność |
| polski | pol-000 | symultanizm |
| polski | pol-000 | synchronia |
| polski | pol-000 | synchroniczność |
| polski | pol-000 | synchronizm |
| polski | pol-000 | współbieżność |
| polski | pol-000 | współczesność |
| polski | pol-000 | współwystępowanie |
| polski | pol-000 | ówczesność |
| português | por-000 | Sincronicidade |
| português | por-000 | coincidência |
| português | por-000 | concomitância |
| português | por-000 | concorrência |
| português | por-000 | conjunção |
| português | por-000 | simultaneidade |
| português | por-000 | sincronia |
| português | por-000 | sincronismo |
| português | por-000 | sincronização |
| română | ron-000 | simultaneitate |
| русский | rus-000 | одновре́менность |
| русский | rus-000 | одновреме́нность |
| русский | rus-000 | одновременность |
| русский | rus-000 | параллелизм |
| русский | rus-000 | параллельность |
| русский | rus-000 | синхрония |
| русский | rus-000 | современность |
| slovenčina | slk-000 | simultánnosť |
| slovenčina | slk-000 | súbežnosť |
| slovenčina | slk-000 | súčasnosť |
| slovenčina | slk-000 | súčinnosť |
| slovenščina | slv-000 | hkratnost |
| slovenščina | slv-000 | istočasnost |
| slovenščina | slv-000 | konjunkcija |
| slovenščina | slv-000 | naključje |
| slovenščina | slv-000 | sodobnost |
| slovenščina | slv-000 | sočasnost |
| español | spa-000 | co-ocurrencia |
| español | spa-000 | coincidencia |
| español | spa-000 | concomitancia |
| español | spa-000 | concurrencia |
| español | spa-000 | conjunción |
| español | spa-000 | contemporaneidad |
| español | spa-000 | simultaneidad |
| español | spa-000 | sincronía |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamemuwe |
| svenska | swe-000 | samtidighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประจวบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเห็นพ้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ความร่วมมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดบนเส้น ʼเส้นหรือมากกว่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อำนาจร่วมหรือเท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ประจวบกัน |
| українська | ukr-000 | одночасність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |