| English | eng-000 |
| be my guest | |
| čeština | ces-000 | pokračovat |
| čeština | ces-000 | poslušte si |
| čeština | ces-000 | posluž si |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 请便 |
| 普通话 | cmn-000 | 请自便 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 請便 |
| 國語 | cmn-001 | 請自便 |
| Deutsch | deu-000 | bedienen |
| Deutsch | deu-000 | fortfahren |
| Deutsch | deu-000 | verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | vonstatten gehen |
| Deutsch | deu-000 | vorgehen |
| Deutsch | deu-000 | zugreifen |
| ελληνικά | ell-000 | ευχαρίστως |
| English | eng-000 | go nuts |
| suomi | fin-000 | ole hyvä |
| suomi | fin-000 | olkaa hyvä |
| français | fra-000 | allez-y |
| français | fra-000 | je t'en prie |
| français | fra-000 | je vous en prie |
| français | fra-000 | se servir |
| français | fra-000 | vas-y |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ke kono aku nei au iāʻoe |
| hrvatski | hrv-000 | poduzetan čovjek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi duluan |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞお先に |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
| ქართული | kat-000 | როგორც გენებოს |
| Diné bizaad | nav-000 | hágoshį́į́ |
| русский | rus-000 | не стесняйтесь |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | угощаться |
| español | spa-000 | orale como vas |
| Türkçe | tur-000 | devam etmek |
| Türkçe | tur-000 | ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | önde gitmek |
| Türkçe | tur-000 | önden buyurmak |