| English | eng-000 |
| breathlessly | |
| العربية | arb-000 | بتلهّف |
| Universal Networking Language | art-253 | breathlessly |
| Universal Networking Language | art-253 | breathlessly(icl>how,com>breathless) |
| বাংলা | ben-000 | ̃শ্বাসে |
| বাংলা | ben-000 | বেদম |
| čeština | ces-000 | bez dechu |
| čeština | ces-000 | neživě |
| čeština | ces-000 | sotva dechu popadaje |
| čeština | ces-000 | udýchaně |
| 普通话 | cmn-000 | 屏息地 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘地 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘地 |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | atemlose |
| eesti | ekk-000 | hingeldades |
| ελληνικά | ell-000 | άπνευστα |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς διακοπή |
| English | eng-000 | gaspingly |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | with bated breath |
| Esperanto | epo-000 | spiromanke |
| suomi | fin-000 | henkeäsalpaavasti |
| français | fra-000 | en haletant |
| français | fra-000 | haletant en |
| galego | glg-000 | sen folgos |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn ennal |
| हिन्दी | hin-000 | स्तब्ध~रूप~से |
| हिन्दी | hin-000 | हाँफाते हुए |
| 日本語 | jpn-000 | かたずをのんで |
| 日本語 | jpn-000 | 固唾をのんで |
| 日本語 | jpn-000 | 息せき切って |
| 日本語 | jpn-000 | 息を切らして |
| にほんご | jpn-002 | いきをきらして |
| にほんご | jpn-002 | かたずをのんで |
| português | por-000 | ofegante |
| русский | rus-000 | безветренно |
| русский | rus-000 | запыхавшись |
| русский | rus-000 | затаив дыхание |
| русский | rus-000 | неподвижно |
| español | spa-000 | jadeantemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยอาการหอบ |
| tiếng Việt | vie-000 | hết hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | hổn hển |
| tiếng Việt | vie-000 | không kịp thở |
| tiếng Việt | vie-000 | nín thở |