| 普通话 | cmn-000 |
| 金苹果 | |
| العربية | arb-000 | إجاص البر الأفروديتي |
| العربية | arb-000 | إجاص البر الحلو |
| български | bul-000 | я́блъка на раздо́ра |
| català | cat-000 | codony |
| čeština | ces-000 | Spondias cytherea |
| čeština | ces-000 | jablko sváru |
| 普通话 | cmn-000 | 太平洋榅桲 |
| 普通话 | cmn-000 | 榅桲 |
| 普通话 | cmn-000 | 祸根 |
| 國語 | cmn-001 | 禍根 |
| 國語 | cmn-001 | 金蘋果 |
| dansk | dan-000 | stridens æble |
| Deutsch | deu-000 | Spondias Cytherea |
| Deutsch | deu-000 | Spondias Dulcis |
| Deutsch | deu-000 | Zankapfel |
| ελληνικά | ell-000 | κυδωνιά |
| ελληνικά | ell-000 | μήλο της έρηδας |
| ελληνικά | ell-000 | μήλον της έριδος |
| English | eng-000 | Cydonia oblonga |
| English | eng-000 | Spondias cytherea |
| English | eng-000 | Spondias dulcis |
| English | eng-000 | apple of discord |
| English | eng-000 | quince |
| English | eng-000 | quince bush |
| euskara | eus-000 | irasagar-arbola |
| euskara | eus-000 | irasagarrondo |
| suomi | fin-000 | Cydonia oblonga |
| suomi | fin-000 | kvitteni |
| suomi | fin-000 | kvittenipensas |
| français | fra-000 | Spondias cytherea |
| français | fra-000 | Spondias dulcis |
| français | fra-000 | cognassier |
| français | fra-000 | coing |
| français | fra-000 | cydonia oblonga |
| français | fra-000 | pomme de discorde |
| galego | glg-000 | marmeleiro |
| עִברִית | heb-003 | חַבּוּשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | स्पान्डियास डलसिस |
| हिन्दी | hin-000 | स्पोन्डियास साइथेरीया |
| hrvatski | hrv-000 | dunja |
| magyar | hun-000 | Spondias cytherea |
| magyar | hun-000 | Spondias dulcis |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռվախնձոր |
| italiano | ita-000 | Spondias cytherea |
| italiano | ita-000 | Spondias dulcis |
| italiano | ita-000 | cotogno |
| italiano | ita-000 | mela della discordia |
| italiano | ita-000 | pomo della discordia |
| 日本語 | jpn-000 | タマゴノキ |
| 日本語 | jpn-000 | マルメロ |
| 日本語 | jpn-000 | 争いの種 |
| ລາວ | lao-000 | Spondias cytherea |
| latine | lat-000 | mālum discordiae |
| македонски | mkd-000 | јаболко на раздорот |
| Nederlands | nld-000 | twistappel |
| فارسی | pes-000 | اسپوندياس سيتهرئا |
| فارسی | pes-000 | اسپوندیاس دولسیس |
| فارسی | pes-000 | به |
| فارسی | pes-000 | درخت به |
| polski | pol-000 | Spondias cytherea |
| polski | pol-000 | Spondias dulcis |
| polski | pol-000 | pigwa |
| polski | pol-000 | pigwa pospolita |
| polski | pol-000 | Śliwiec słodki |
| português | por-000 | Spondias cytherea |
| português | por-000 | Spondias dulcis |
| português | por-000 | marmeleiro |
| português | por-000 | marmelo |
| português | por-000 | pomo da discórdia |
| русский | rus-000 | я́блоко раздо́ра |
| slovenčina | slk-000 | Spondias cytherea |
| slovenčina | slk-000 | Spondias dulcis |
| slovenščina | slv-000 | cydonia oblonga |
| slovenščina | slv-000 | kutina |
| español | spa-000 | Spondias cytherea |
| español | spa-000 | Spondias dulcis |
| español | spa-000 | manzana de la discordia |
| ภาษาไทย | tha-000 | Spondias cytherea |
| ภาษาไทย | tha-000 | Spondias dulcis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นควินซ์ |