| English | eng-000 |
| chalk up | |
| català | cat-000 | puntuar |
| čeština | ces-000 | dosáhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 得到 |
| 普通话 | cmn-000 | 记下 |
| 國語 | cmn-001 | 得到 |
| 國語 | cmn-001 | 記下 |
| Deutsch | deu-000 | ankreiden |
| eesti | ekk-000 | punktiarvet pidama |
| eesti | ekk-000 | üles märkima |
| English | eng-000 | charge against |
| English | eng-000 | charge down |
| English | eng-000 | charge to |
| English | eng-000 | clock up |
| English | eng-000 | gain a point |
| English | eng-000 | log up |
| English | eng-000 | mark up |
| English | eng-000 | notch up |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | rack |
| English | eng-000 | rack up |
| English | eng-000 | run up |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | score up |
| English | eng-000 | tally |
| suomi | fin-000 | pitää kirjaa |
| suomi | fin-000 | pitää tukkimiehen kirjanpitoa |
| suomi | fin-000 | velkaantua |
| français | fra-000 | compter |
| français | fra-000 | décrocher |
| français | fra-000 | engranger |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | multiplier |
| français | fra-000 | remporter |
| français | fra-000 | totaliser |
| magyar | hun-000 | elér |
| magyar | hun-000 | felír |
| magyar | hun-000 | szerez |
| magyar | hun-000 | árakat felemel |
| português | por-000 | atribuir |
| português | por-000 | registrar |
| русский | rus-000 | брать на заметку |
| русский | rus-000 | вести счет |
| русский | rus-000 | вписывать в счет |
| slovenčina | slk-000 | dosiahnuť |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| español | spa-000 | acrecentar |
| español | spa-000 | adeudar |
| español | spa-000 | anotar |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดจําไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดลงบัญชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดเอาไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํารอยบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับคะแนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีหนี้สะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงบัญชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่บัญชี |