| 日本語 | jpn-000 |
| ゆがみ | |
| català | cat-000 | deformació |
| català | cat-000 | distorsió |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοίωση |
| English | eng-000 | deformation |
| English | eng-000 | distortion |
| Esperanto | epo-000 | distordo |
| euskara | eus-000 | atzera pauso |
| euskara | eus-000 | deformazio |
| euskara | eus-000 | desitxuratze |
| euskara | eus-000 | itxuragabetze |
| euskara | eus-000 | okerragotze |
| suomi | fin-000 | vääntyminen |
| suomi | fin-000 | vääristyminen |
| français | fra-000 | distorsion |
| français | fra-000 | déformation |
| français | fra-000 | voilement |
| français | fra-000 | voilure |
| עברית | heb-000 | הטייה |
| עברית | heb-000 | עוות |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putar belit |
| italiano | ita-000 | contorsione |
| italiano | ita-000 | danneggiamento |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| 日本語 | jpn-000 | 反り |
| 日本語 | jpn-000 | 本来の形を損なうこと |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲収差 |
| Nihongo | jpn-001 | yugami |
| português | por-000 | deformação |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユガミ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユガン |
| español | spa-000 | contorsión |
| español | spa-000 | deformación |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | distorsión |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ユガーミ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putar belit |